使用 Linux 文本编辑器为 Microsoft Word 准备内容

Question

我需要准备一份长稿件，必须以 Microsoft Word 文档形式提交才能满足提交标准。 （请不要发表“不要使用 Word”的评论。）

我想在我的 Linux 计算机 (Ubuntu) 上使用文本编辑器。完成后我最终会将内容粘贴到Word文档中。我现在无法访问 Word，因此无法对此进行测试。

我可能会像往常一样混合使用不同的文本编辑器。

是否需要注意什么，例如行结尾和文本编码，以便在将文本粘贴到新格式和操作系统时不需要重新处理文本？

Answer 1

安装潘多克，然后选择它支持的任何标记格式作为输入。以该格式编写您的手稿，然后转换为.docx.

我建议使用：

• 降价如果您不需要太多格式化方式。偶尔出现斜体字，也许是标题，一些项目符号。该网站使用 Markdown 的变体来发布帖子，因此您已经知道了。

• 文档书如果您需要高度结构化的文档。它适合创建书籍大小的文档，特别是不需要花哨的格式但具有深层结构的文档。 （即大多数非小说类作品。）

• 乳胶如果您碰巧已经了解标记语言。

Answer 2

如果它是 emacs/vi 之类的文本编辑器，请确保仅在段落末尾剪切行，并且不要跳行。有些符号（例如引号）在文本编辑器中很难处理。您可能必须在单词中进行一次全局替换。
但我通常只对文本的初稿这样做。然后我切换到 LibreOffice，改进文本，然后保存为 Word。定期以 Word 格式 (.doc) 保存可能是明智之举，以防出现某些不兼容情况。甚至可以使用 LibreOffice 并将文件保存为 .doc。

Answer 3

你可以写成html，因为它可以被Word解析。只要协作者将文档保存为文件html，您就可以进行编辑，这也很方便。

我确实使用markdown和来完成一些更复杂的工作，但是当需要在包括 Word 在内的许多平台上兼容时，pandoc我只是用它来编写很多东西。html

Answer 4

Word Web App 是免费的，您可以通过 Linux 上的浏览​​器使用它。它将输出到 docx 和 odt。 Codeplex、Sourceforge 等上有重要的代码。这可以帮助将现有的内容转换为 OpenXML。如果收件人使用的是 Office 2007 SP2 或更高版本，或者他们有 Windows 7 或 Windows 8 写字板，他们可以打开您的 ODT。