我正在使用 XeLaTeX + polyglossia 进行希伯来语排版。最近，我在制作破折号时遇到了问题（卡夫·马夫里德（希伯来语中为 ）。当我使用newfontfamily而不是 时，就会出现问题setmainfont。
更准确地说，这是一个例子。当我使用时setmainfont，以下代码
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{David CLM}
\setsansfont{Simple CLM}
\setmonofont{Miriam Mono CLM}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\begin{document}
קו -- מפריד.
\end{document}
产生正确的输出：
但是，在这种情况下编译速度非常慢（我不知道为什么，但它运行了xelatex6 次），而且我在希伯来语段落中包含带重音符号的拉丁字符时遇到了问题（请参阅这个问题）。
更好的做法可能是使用newfontfamily。在这种情况下，代码如下：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Simple CLM}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\begin{document}
קו -- מפריד.
\end{document}
在这种情况下，编译非常快（仅需一次调用xelatex），并且解决了一些拉丁字符的问题，但输出如下：
知道我该怎么做才能修复这个问题吗？
答案1
只需添加Ligatures=TeX到您的字体系列选项即可。