我想知道如何正确使用 LaTeX3 字符串。请考虑以下代码：
\documentclass{article}
\usepackage{expl3}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_foo
\tl_set:Nn \l_foo {\"a}
\str_new:N \l_bar
\str_set:Nn \l_bar {\"a}
foo = \tl_use:N \l_foo \\
bar = \str_use:N \l_bar
\ExplSyntaxOff
\end{document}
我期望得到以下输出
foo=ä
bar=ä
但实际上我得到了以下
foo=ä
bar=“”a
我是否必须在 LaTeX3 字符串中对变音符号进行一些特殊处理？除此之外，何时使用 astr和何时使用有什么建议tl？两者有什么好处吗？我的背景是，我正在开发一个包，其中的一些变量留给用户以自定义输出。
答案1
在 TeX 中，因此在 中expl3，字符串具有非常具体的含义。字符串是标记的集合，其中空格（字符代码 32）属于类别空间（类别代码 10），而所有其他标记都属于类别“其他”（类别代码 12）。这是标记列表这一更一般概念的一个特例，它是任意类别代码的标记的集合。
我们有 atl和 astr数据类型，expl3因为后者对于“标记”字符串值很重要的程序化用途很有用。然而，从技术层面上讲，没有理由不能将它们称为tls。对于存储文本为了排版你总是想保留意义，所以str不合适：你想要tl。