我应该使用 ~ 还是 \mbox？

Question

~代表不间断空格，并\mbox{<text>}创建一个包含文本的框，该框不能被打破（因为它是一个“框”）。
我理解它的\mbox应用范围比~（例如，当您不仅放入文本，还放入图片时）更广。

然而，仅考虑文本，~和有什么区别\mbox？在下列情况下，我何时应该使用其中一个？

• 电话号码：[phone]
• 页码缩写：p.210 sq .
• 家族姓氏由两部分组成：Jean de La Fontaine
• 标点：（法语）«哦，哦，这是一条死路！»

Answer 1

在上述所有情况下，您都不应使用\mbox。

• 电话号码应使用字距，例如123\,456\,7890

• 诸如p.~210~sq.\@应使用连字符（请注意\@不要将句号作为句子的结尾）

• 名称应使用~：（如果无法换行，Jean de~La~Fontaine您可能需要删除第一个）~

• 法语标点符号之前（但在之后«）的空格应该是字距；唯一的例外是冒号，~:<space>应该使用 where。

对于法语标点符号，将其留给babel-french通常效果较好的人去做。

p.~210和之间有什么区别\mbox{p. 210}？在前一种情况下，空格不被视为句末句号之后的空格，并且它仍然与行中的所有其他空格一起拉伸和收缩。在后一种情况下，空格是固定的并且.是句子结尾；因此它可能比行中的其他空格大得多。您可以通过执行\mbox{p.\@ 210}或来解决这个问题\mbox{.\ 210}，但这个空格通常仍与同一行中的其他空格不同，因为它是固定的。

Answer 2

是\mbox完全不可断开的，也就是说，它不允许连字符或任何其他断开。

波浪号~插入一个不可断开的空格，但不影响其左右相邻字符的可断开性。因此在La~FontaineFountaine 部分中仍然可以使用连字符。

因此，波浪号在 TeX 源中更易于输入和阅读，并且它的另一个优点是其邻居可以使用连字符。