我希望边注用罗马数字编号（如果可能的话，使用 snotez 包）。
女士
\documentclass[10pt,twoside,a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\usepackage{snotez}
\begin{document}
Il y a dans le texte littéraire (mais aussi dans tout texte) quelque
chose qui est au-delà du langage, c’est-à-dire au-delà du contenu
signifiant et au-delà de la forme individuelle, et par laquelle le
texte s’impose en tant que Littérature. La littérature apparaît alors
comme un certain langage rituel, un certain ordre sacré de signes [un
certain agencement des signes], éternel, en dehors de
l’histoire\sidenote{Autrement dit, il y a une essence de la
littérature au-delà du langage.}. Cependant cette sacralisation est
un phénomène qui s’accomplit dans l’histoire, dont on peut suivre
l’évolution dans son rapport avec l’Histoire\sidenote{Ou plus
précisément avec l’histoire des idées ?}. C’est ainsi qu’à chaque
époque l’écrivain se retrouve confiné dans les limites d’un choix
entre plusieurs morales du langage, c’est-à-dire entre les différentes
possibilités par lesquelles il peut signifier\footnote{Bla bla bla.}
la littérature.
\end{document}
我感谢您的帮助。
多谢。
答案1
\renewcommand\thesidenote{\roman{sidenote}}加载包后只需添加即可snotez。
\documentclass[10pt,twoside,a4paper]{article}
%\usepackage{fontspec}
%\usepackage{xunicode}
%\usepackage{polyglossia}
%\setmainlanguage{french}
\usepackage{snotez}
\renewcommand\thesidenote{\roman{sidenote}}
\begin{document}
Il y a dans le texte littéraire (mais aussi dans tout texte) quelque
chose qui est au-delà du langage, c’est-à-dire au-delà du contenu
signifiant et au-delà de la forme individuelle, et par laquelle le
texte s’impose en tant que Littérature. La littérature apparaît alors
comme un certain langage rituel, un certain ordre sacré de signes [un
certain agencement des signes], éternel, en dehors de
l’histoire\sidenote{Autrement dit, il y a une essence de la
littérature au-delà du langage.}. Cependant cette sacralisation est
un phénomène qui s’accomplit dans l’histoire, dont on peut suivre
l’évolution dans son rapport avec l’Histoire\sidenote{Ou plus
précisément avec l’histoire des idées ?}. C’est ainsi qu’à chaque
époque l’écrivain se retrouve confiné dans les limites d’un choix
entre plusieurs morales du langage, c’est-à-dire entre les différentes
possibilités par lesquelles il peut signifier\footnote{Bla bla bla.}
la littérature.
\end{document}
