☰

尝试将 reledmac 与 luatexja 结合使用

tag-icon • tag-icon miktex reledmac japanese luatexja
尝试将 reledmac 与 luatexja 结合使用

我正在使用 MikTeX 2.9，并尝试让 reledmac 包与 luatexja 一起工作。如果我尝试单独使用这两个包，它们都可以正常工作，但如果我将它们组合在一起，无论文件中是否真的有日语文本，我都会收到相同的错误。

如果我将两个包都包含在一个文件中，并且不尝试使用 reledmac 功能，那么它就可以正常工作（例如，只需开始文档、“hi”和结束文档）。日语文本也可以正常工作。

以下是尝试使用 reledmac 的一个最小示例：

\documentclass{article}
\usepackage{luatexja}
\usepackage{reledmac}
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
hello world
\pend
\endnumbering
\end{document}

如果我注释掉 \usepackage{luatexja}，它就可以正常工作。但是，当我在其中添加它时，我收到以下错误：

第 1 部分 (./untitled-2.1) (./untitled-2.eledsec1)错误：...a/Roaming/MiKTeX/2.9/tex/luatex/luatexja/ltj-jfmglue.lua:538：尝试调用字段“？” (零值)。

重新阅读 \ltj@@reset@badness

l.9 \endnumbering

？

我猜测这是一种编码问题，但文件中实际上没有日文文本。

答案1

正如我在上面的评论中提到的，luatexja 的作者为我修复了这个问题；您可以从 osdn.jp/projects/luatex-ja/forums/25558/37917 下载更新的文件，希望它会包含在下一个版本中。

相关内容