LyX 将 \'{e} 导入为 é。这会在导出时弄乱字符。如何保持其文字性？

Question

我使用 LyX 只是为了 LaTeX 勾勒轮廓并对大文件进行复制/粘贴操作。我从来不打算从 LyX 打印，因为花在确保它能正确处理我的所有包和图形导入上的时间不值得。

但是当我从 LyX 导出纯 TeX 时，我所有精心输入的蒂帕导出时字符混乱。这意味着导出会破坏我的所有表格和示例。

LyX 是否有一个设置可以告诉它完全不要解释特殊字体，只是保留 \'{e} 原样？

导入 LyX 之前：

在 Lyx 中它看起来像：

再次导出后，一些字符已被翻译成非 ASCII，现在它们显然是其他编码：

需要明确的是： \'{e} 不是唯一一个有此行为的字符。这只是一个小例子。

以下是评论中的代码：

\begin{center}
  \begin{tabular}{llll}
    \ipa{/p\'{3}pr/ (\SL \UL)} & \rightarrow & \ipa{/p\'{e}.pa/ (\SL \UL)} & pepper' \\
    \ipa{/p\'{e}:pr/ (\SH \UL)} & \rightarrow & \ipa{/p\'{e}.pa/ (\SL \UL)} & paper'
    \\
  \end{tabular}
\end{center}

从 LyX 导出后：

\begin{center}
  \begin{tabular}{llll}
    \ipa{/p\'{3}pr/ (\SL \UL)} & \rightarrow & \ipa{/p?.pa/ (\SL \UL)}
    & pepper' & & & & \tabularnewline
    \ipa{/p?:pr/ (\SH \UL)} & \rightarrow & \ipa{/p?.pa/ (\SL \UL)}
    & paper' & & & & \tabularnewline
  \end{tabular}
  \par
\end{center}