我收到以下警告，并且我发现粗体文本在输出中没有显示为粗体：
Font shape `EU1/BNazanin(0)/m/it' undefined
(Font) using `EU1/BNazanin(0)/m/n' instead
我见过这个问题这和我的情况很相似，但我使用的是 Windows 10（不是 Linux），而且我的朋友没有遇到这个问题（我有我朋友论文的 tex 代码，奇怪的是，输出有粗体文本，而使用的字体相同……我无法从中获取输出，但当我打开它时，输出 pdf 会自动显示），我想知道我的文档出了什么问题，或者可能是我的系统上定义的字体出了问题。如果有针对此警告的通用解决方案就太好了。
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{amsthm}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{B Nazanin}
\setlatintextfont{Calibri}
%\setlatintextfont[ExternalLocation,BoldFont={lmroman10-bold},BoldItalicFont={lmroman10-bolditalic},ItalicFont={lmroman10-italic}]{lmroman10-regular}
\defpersianfont\nastaliq[Scale=2]{IranNastaliq}
\defpersianfont\titr[Scale=1]{B Titr}
\defpersianfont\traffic[Scale=1]{B Traffic}
\deflatinfont\calibri{Calibri}
\renewcommand{\proofname}{\textbf{برهان}}
\begin{document}
\begin{proof}
سلام بر تو
\end{proof}
سلام بر تو
\end{document}
答案1
该警告并不是在抱怨粗体，而是在抱怨斜体，事实上它应该这样做，因为“B Nazanin”不是斜体。
除了您添加的粗体之外，环境还使用斜体，这就是导致您收到警告的原因proof。proofname
以下是我的系统上的输出：
如您所见，字体proofname为粗体。检查安装字体的文件夹，然后查找“B Nazanin”。每种字体（粗体、斜体等）都包含在单独的文件中，因此，为了获得“B Nazanin”的粗体，您应该有另一个字体文件，例如“B Nazanin Bold.ttf”。因此，您的字体目录中应该有（至少）2 个文件，“B Nazanin.ttf”和“B Nazanin Bold.ttf”。
总体而言，“B Nazanin”甚至不是标准字体，而且很多小东西（例如小数点、千位分隔符和数字零）要么缺失，要么不符合标准。我强烈建议您使用其他字体（例如HM-X系列）。
这是我使用“HM XNiloofar”字体的结果（没有给出警告）：
如果你确实需要使用“B Nazanin”，我建议你使用来自本系列，与“B Nazanin”几乎完全相同，但没有“B Nazanin”相关的问题。以下是使用此字体排版的相同文本（请注意，字母的形状与其他字体相同）：
