☰

在 biblatex 中用“page consulté le”重新定义法语书目字符串“visité le”

tag-icon • tag-icon biblatex french
在 biblatex 中用“page consulté le”重新定义法语书目字符串“visité le”

我试过

\DefineBibliographyStrings{french}{
  urldate = {page consultée le},
}

在 Overleaf 中，但我收到了这个错误

Package xkeyval Error: `urldate' undefined in families `blx@lbx'.

我使用的是polyglossia而不是babel。 不是inputenc也不是 UTF8。 XeLaTeX。

好的，从 urldate 切换到 urlseen 解决了一个问题。但是一旦我使用这个：

\DeclareFieldFormat{urldate}{%
\thefield{urlday}\adddot\addspace%
\mkbibmonth{\thefield{urlmonth}}\adddot\addspace%
\thefield{urlyear}\isdot}

它停止工作了。

答案1

正确的字符串是urlseen而不是urldate从中可以看出

\DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibparens{\bibstring{urlseen}\space#1}}

所以你需要

\DefineBibliographyStrings{french}{
  urlseen = {page consultée le},
}

你可能想要的日​​期

\DefineBibliographyExtras{french}{%
  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
    \iffieldundef{#3}
      {}
      {\thefield{#3}%
       \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
    \iffieldundef{#2}
      {}
      {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
       \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
    \iffieldbibstring{#1}
      {\bibstring{\thefield{#1}}}
      {\dateeraprintpre{#1}\stripzeros{\thefield{#1}}}}}

连同选项urldate=long。

相关内容