这与 LaTeX3 和 TL2017 中引入的变化有关。
我正在定义一个构造框的命令，但我需要在框的开头放入一些内容。因此，我先查找左括号，从流中吸收它，执行我想要执行的额外操作，然后使用 来开始框\c_group_begin_token。
这在 TL2016 中有效，但在 TL2017 中却有缺陷。
具体来说，如下代码：
\documentclass{article}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\box_new:N \l__tmpa_box
\cs_new_nopar:Npn \dobox
{
\exp_after:wN \dobox_aux: \tex_let:D \l_peek_token =
}
\cs_new_nopar:Npn \dobox_aux:
{
\hbox_set:Nn \l__tmpa_box
\c_group_begin_token
in~the~box~
}
\cs_new_nopar:Npn \dobebox
{
\box_use:N \l__tmpa_box
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
greetings
\dobox{hello world}
everyone
\dobebox
\end{document}
在 TL2016 中编译产生输出：
greetings everyone in the box hello world
但在 TL2017 中，我收到了一个投诉：
! Missing } inserted.
<inserted text>
}
l.32 \dobox
{hello world}
?
! Too many }'s.
l.32 \dobox{hello world}
?
产生的输出是：
greetings in the box hello world everyone
表明盒子构造被忽略了。
有没有办法来解决这个问题？
答案1
标准 TeX 代码的翻译：
\newbox\mybox
\def\dobox{%
\expandafter\doboxaux\let\mytoken =%
}
\def\doboxaux{%
\setbox\mybox=\hbox\bgroup in the box
}
\def\dobebox{%
\copy\mybox
}
请注意，这\expandafter将什么也不做。当你调用
\dobox{hello world}
宏\doboxaux立即被展开，你得到
\setbox\mybox=\hbox\bgroup in the box \let\mytoken={hello world}
被{吞噬\let\mytoken=，因此框将包含“hello world”。
结果是
盒子里的问候 大家好，世界
\hbox_set:Nn \l__tmpa_box然而，非常不同于\setbox\mybox=\hbox。后者接受\bgroup（在expl3术语中\c_begin_group_token）而前者不接受，因为它是一个双参数函数，并且n参数不能被 分隔\bgroup。
过去可能存在的事实无关紧要。你滥用了expl3。以下是\cs_show:N \hbox_set:Nn结果
> \hbox_set:Nn=\protected\long macro:#1#2->\tex_setbox:D #1\tex_hbox:D
{\group_begin: #2\group_end: }.
因此您会看到 被#2抓取为正常参数。您的（错误）宏过去之所以能工作#2是因为\c_group_begin_token。其效果与您在 LaTeX2e 中获得的效果非常相似，\mbox\bgroup foo\egroup似乎可以工作，但实际上却不行。 的定义\hbox_set:Nn已更改，并且（错误）混合物现在会引发错误。
你可能想做
\def\dobox{%
\afterassignment\doboxaux\let\mytoken=
}
\def\doboxaux{%
\setbox\mybox=\hbox\bgroup in the box
}
\def\dobebox{%
\copy\mybox
}
唉，expl3没有提供接口\afterassignment。