俄语中多语性的含义

Question

在俄语排版中，建议将破折号排版为"---，而不是~---，并"--~根据以下规定将其排版为姓氏之间的破折号：https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Internationalization#Cyrillic_script。所展示的示例使用的是babel，但我使用polyglossia，结果是错误的：

我怎样才能使用这些babel排版方式而不切换polyglossia？

这是一个 MWE（我使用 LuaLaTeX）：

\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainlanguage{russian}
\setmainfont{Georgia}
\newfontfamily\cyrillicfont{Georgia}

\begin{document}

    А"--- Б.

    Ньютон"--~Лейбниц.

\end{document}

Answer 1

您可以使用选项 babelshorthands 激活简写（按语言或全局，请参阅文档）：

\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{russian}
\setmainfont{Georgia}
\newfontfamily\cyrillicfont{Georgia}

\begin{document}

    А"--- Б.

    Ньютон"--~Лейбниц.

\end{document}