如何从 numprint 迁移到 siunitx 同时保持相同的字体？

Question

到目前为止，我使用该numprint包可以正确显示单位。但由于@egreg 给出了这个问题的解决方案：包 eurosym：如何更改小数点分隔符？，我尝试用一​​个包来编码所有内容：siunitx。

问题是我无法获得与 相同的显示numprint。

例如，升的缩写是“l”（小写“ell”）。在 下beamer，它没有衬线，这给刚开始学习计量单位的小学生带来了阅读困难，因为他们可能会将它与程式化的数字“1”混淆。

\documentclass[a4paper, 11pt]{beamer} % Présentation générale et mise en page

\usepackage[french]{babel}
\usepackage[np]{numprint}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{locale=FR}
\begin{document}
Avec numprint: Le bol contient \numprint[l]{0.3} de thé vert.

Avec siunitx: La bouteille contient \SI{0.75}{\litre} de vin. 
\end{document}

输出：

---

编辑：全局detect-all选项不能解决这个问题。具体来说，该dectect-all选项不会影响单位使用的字体；请参阅以下代码和屏幕截图。

\documentclass[a4paper, 11pt]{beamer} % Présentation générale et mise en page

\usepackage[french]{babel}
\usepackage[np]{numprint}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{locale=FR,detect-all}
\begin{document}
Avec numprint: Le bol contient \numprint[l]{0.3} de thé vert.

Avec siunitx: La bouteille contient \SI{0.75}{\litre} de vin.
\end{document}

如何获得与numprint打印时相同的字体组合siunitx？

使用 www.DeepL.com/Translator 翻译

Answer 1

我建议您创建一个名为（比如说）的新宏\SInp，来修改的操作\SI以符合的风格\numprint。

• 设置选项detect-mode以更改小数点逗号的形状。设置detect-mode比设置 更不具侵入性detect-all。

• 将 的第二个参数放在包装器\SI中\textrm{...}。这样，即使文档的其余部分（包括 的第一个参数\SI）使用无衬线字体（beamer文档中通常如此），也会使用“罗马”（即衬线）字形。

\documentclass[a4paper, 11pt]{beamer}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[np]{numprint}
\usepackage[locale=FR]{siunitx}
\newcommand\SInp[2]{\SI[detect-mode]{#1}{\textrm{#2}}}

\begin{document}
\begin{frame}
La bouteille contient \numprint[l]{0.75} de vin. --- numprint

La bouteille contient \SInp{0.75}{\litre} de vin. --- siunitx
\end{frame}
\end{document}