这个问题可能被视为后续问题/补充问题对这个问题和答案。我实际上是从那里举这个例子：
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{transparent}
\begin{document}
horse
ho\phantom{r}se
ho\textcolor{white}{r}se
ho\makebox[0pt]{{\transparent{0}r}}se
\end{document}
这个词的四倍马。第一个是常规单词。第二个显示为软管，因为r是不可见的。第三个也显示为软管，但与前一种情况相反，文档中包含单词“horse”（显示为搜索结果、文本的复制/粘贴和输出pdftotext）。最后一个例子显示为软管视觉上，但 pdf 中包含文本“马”。
我需要一个相反的情况：我想要r可见但不包含在 pdf 文本中。换句话说，我希望能够看到单词马在 pdf 上，但是在搜索文档（或鼠标选择 + 复制/粘贴，或pdftotext输出）时，只出现单词“hose”。
这可能吗？
答案1
只需使用accsupp（辅助功能支持）包。
\documentclass{article}
\usepackage{accsupp}
\begin{document}
\BeginAccSupp{ActualText=hose}%
horse%
\EndAccSupp{}%
\end{document}
$ pdftotext test.pdf -
hose
1