正确的那一个

Question

这两个包之间似乎不兼容。

看看这两个 MWE：

正确的那一个

\documentclass{article}
\usepackage{tasks}
%\usepackage[french]{babel}
\begin{document}

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\task! fff 
\task bbb
\task ccc
\task ddd
\task eee
\end{tasks}

\end{document}

错误的

\documentclass{article}
\usepackage{tasks}
\usepackage[french]{babel}
\begin{document}

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\task! fff 
\task bbb
\task ccc
\task ddd
\task eee
\end{tasks}

\end{document}

• 此帖子旨在报告此不兼容问题

• 有人对如何解决这个问题有什么好主意吗？

Answer 1

我不会将此称为“解决”，但您可以使用etoolbox的\AtBeginEnvironment钩子来停用环境!内部tasks：

\documentclass{article}
\usepackage{tasks}
\usepackage[french]{babel}

\usepackage{etoolbox}
\AtBeginEnvironment{tasks}{\catcode`\!12}

\begin{document}

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\task! fff
\task bbb
\task ccc
\task ddd
\task eee
\end{tasks}

\end{document}

---

如果要保持活动状态!，则可以使用更强力的方法并更改用于表示整行任务的字符。例如+：

\documentclass{article}
\usepackage{tasks}
\usepackage[french]{babel}

\ExplSyntaxOn
\cs_gset_protected:Npn \__tasks_read_item:www
  {
    \peek_meaning_remove:NTF + % <-- Character to activate a full-line task
      {
        \bool_set_true:N \l__tasks_item_full_line_bool
        \__tasks_read_item_aux:ww
      }
      {
        \peek_meaning_remove:NTF *
          {
            \bool_set_true:N \l__tasks_item_rest_of_line_bool
            \__tasks_read_item_rest_of_line:ww
          }
          { \__tasks_read_item_aux:ww }
      }
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\task+ fff
\task bbb
\task ccc
\task ddd
\task eee
\end{tasks}

\end{document}

---

经过一番挖掘：

jfbu 建议使用\expandafter\task\string!或定义\taskexclam为\task <the character !>。

这些不起作用，因为tasks使用\task虚拟控制序列来分割环境的收集内容。因此内部如下：

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\expandafter\task\string! fff
\task bbb
\taskexclam ccc
\task eee
\end{tasks}

转换为列表：

{ aaa \expandafter }
{ \string! fff }
{ bbb \taskexclam ccc }
{ eee }

这使得\expandafter技巧变得毫无用处，并且\string!只会写入!。\taskexclam也执行得太晚了，所以没有效果。

tasks一种遵循' 规则并保留法语中含义的方法是在加载之前!复制的字符定义，然后使用新名称：!babel

\documentclass{article}

\let\exclam=!

\usepackage[french]{babel}
\usepackage{tasks}

\begin{document}

\begin{tasks}(3)
\task aaa
\task\exclam fff
\task bbb
\task ccc
\task ddd
\task eee
\end{tasks}

\end{document}