☰

如何使用 babel 在同一个文档中获取法语的虚线列表和英语的项目符号列表？

tag-icon • tag-icon lists itemize babel babel-french
如何使用 babel 在同一个文档中获取法语的虚线列表和英语的项目符号列表？

在双语文档中，使用babel，当主要语言为法语时我希望出现虚线列表，当选定语言为英语时我希望出现项目符号列表。

下面是一个 MWE，显示切换到英语后itemize列表排版并不如预期。

\documentclass[french]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage[main=french,english]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\begin{document}
Cette partie du texte est composée en français avec :
\begin{itemize}
\item une liste ;
\item \enquote{à puces}.
\end{itemize}

\selectlanguage{english}
This part is in english with:
\begin{itemize}
\item a \enquote{bullet};
\item list.
\end{itemize}
\end{document}

答案1

那么添加什么呢

\frenchsetup{GlobalLayoutFrench=false}

在序言中？

查看英文文档frenchb.pdf或法文文档中可用的所有选项frenchb-doc.pdf。

两者都是 CTAN 上最新版本的 babel-french 软件包的一部分。您也可以从http://daniel.flipo.free.fr/babel-french

相关内容