☰

kvoptions 与 babel 不兼容

tag-icon • tag-icon babel documentclass-writing options kvoptions
kvoptions 与 babel 不兼容

我在我的文档类中使用它kvoptions，到目前为止它运行良好，但在进行重大重写之后，我开始收到奇怪的错误，我能够将其追溯到包中babel。

梅威瑟：

%% myclass.cls

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2018/04/01]
\ProvidesClass{myclass}

\RequirePackage[patch]{kvoptions}

\DeclareStringOption{title}
\ProcessKeyvalOptions*

\LoadClass{article}
\title{\myclass@title}
\RequirePackage[english]{babel}

\endinput

\documentclass[title={Here be dragons}]{myclass}

\begin{document}
Lorem Ipsum
\end{document}

日志摘录（为简洁起见省略了路径）：

babel.sty:460: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [    {}}]
babel.sty:460: Too many }'s. [    {}}]
babel.sty:475: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [    \ifin@\edef\bbl@tempc{\bbl@tempb}\fi}]

如果没有kvoptions补丁，错误会变得更加严重：

babel.sty:339: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [\ProcessOptions*]
babel.sty:339: You can't use `macro parameter character #' in horizontal mode. [\ProcessOptions*]
TeX STOPPED: File ended while scanning use of \reserved@{##1,##2\reserved@b }\def \reserved@b ##1,\reserved@b ##2\reserved@b 
TeX reports the error was in file:3 
myclass.cls:13: LaTeX Error: Unknown option `english' for package `babel'. []

分析：问题是我在全局选项 ( title) 中使用了空格（和括号），而这个选项显然被传递给了babel。如果没有空格，就不会发生错误。

问题：我可以防止文档类选项被包用作全局选项吗？或者是否有一些类似的解决方法\hypersetup{}供我使用，而不是选项？我可以接受。

答案1

我通过从中汲取灵感来解决这个问题对另一个问题的回答。应用到上面的 MWE 上，它看起来会像这样：

%% myclass.cls

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2018/04/01]
\ProvidesClass{myclass}

\RequirePackage{kvoptions}

\DeclareStringOption{title}
\ProcessKeyvalOptions*

\LoadClass{article}

\newcommand*{\docsetup}[1]{
  \kvsetkeys{myclass}{#1}
  \title{\myclass@title}
  \RequirePackage[english]{babel}
}

\endinput

\documentclass{myclass}
\docsetup{title={An awesome title}}

\begin{document}
Lorem Ipsum
\end{document}

相关内容