☰

PGF 数学错误：使用带有选项 ngerman 的 babel 时出现未知函数

tag-icon • tag-icon tikz-pgf babel
PGF 数学错误：使用带有选项 ngerman 的 babel 时出现未知函数

以下是使用 TikZ 绘制宽度与某些文本匹配的框的 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

\begin{tikzpicture}
  \node [rectangle, draw, minimum width=width("Test")] (testNode) {Test};
\end{tikzpicture}

\end{document}

使用pdflatex（甚至lualatex）和 TeX Live 2019 进行最新更新的编译会出现以下错误：

! Package PGF Math Error: Unknown function `Test' (in 'width("Test")').

See the PGF Math package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.9 ...mum width=width("Test")] (testNode) {Test};

用另一种语言替换ngerman或babel完全删除即可消除错误。不管怎么说，我已经使用这种方法很多年了，直到最近才开始看到这个错误。有什么问题吗babel？

答案1

问题在于该babel包重新定义了"。因此，Ti钾Z 有一个库，允许使用babel包和tikz，该库的名称也是babel。如果你加载它，你的代码就可以正常工作。

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{babel}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \node [rectangle, draw, minimum width=width("Test")] (testNode) {Test};
\end{tikzpicture}
\end{document}

相关内容