☰

如何将 newtxtext 和 newtxmath 与 XeLaTeX 结合使用？

tag-icon • tag-icon fonts xetex newtxmath newtx
如何将 newtxtext 和 newtxmath 与 XeLaTeX 结合使用？

是否有可能以某种方式使用 newtxtext 和 newtxmath 字体以及相应的 .sty 文件（按原样或修改后）（如果是后者，如何使用）——使用 XeLaTeX 而不是 pdfLaTeX？

我注意到：

  • newtxttext 主要使用 TeXGyre Termes，但也使用 TeXGyre Heros 作为无衬线字体，可能还使用一些其他字体；
  • newtxmath 使用 txmath 的数学字体，并进行了许多度量调整和其他修改

答案1

是的，你可以\usepackage{newtxtext, newtxmath}用 XeLaTeX 编写和编译。你可能会遇到与希腊字母相关的模糊错误\mathrm。（预计到达时间：评论者提出的连字符模式和非 ASCII 字符的错误比我所知道的要多。）

您还可以使用 中的 TeX Gyre Termes Math 字体unicode-math，它的外观与 非常相似newtxmath，但具有所有现代功能和更多字形选择。还有一种文本字体 TeX Gyre Termes X，专门基于 中对 Times 的调整txfonts。或者您可以半途而废，使用 OpenType 版本的 Times 以及fontspec中的数学运算newtxmath。

还要注意的是，TeX 的新开发目前集中在 LuaTeX 上。有一些软件包仍然只能在 XeTeX 中使用，但在我需要的功能中，HarfBuzz 字体渲染今年终于添加到了 LuaTeX 中，ucharclasses无法使用，我更喜欢unicode-math。mathspec还有一些杂项软件包我可能需要 XeTeX 来处理，但多年来我一直在尽可能使用 LuaTeX，因为它对 的支持更好microtype。

务实的解决方案

由于最好在 Unicode 引擎中使用 Unicode 字体，iftex因此如果必须同时支持两者，请使用检测您正在编译的系统类型。

\usepackage{iftex}
\ifTUTeX
   \usepackage{unicode-math}
   \defaultfontfeatures{ Scale=MatchLowercase, Ligatures=TeX }
   \setmainfont{TeX Gyre Termes}[Scale=1.0]
   \setmathfont{TeX Gyre Termes Math}
\else
   \usepackage{amsmath, newtxtext, newtxmath}
\fi

应该很少有不兼容的情况。我见过的一个不兼容情况是 中的大写希腊字母，例如 Δ \mathrm，它恰好可以在 中使用newtxmath。在 中unicode-math，你可以使用\symup\Delta或\upDelta来代替。

如果您出于某种原因想要使用newtxmath而不是unicode-math，则可以使用fontspecTeX newtxmathGyre Termes 作为主字体，mathastext和mathspec，这也会为您提供数学模式下 OpenType 字体的字母。如果 XeTeX/LuaTeX 输出尽可能与 PDFTeX 输出相同很重要，请使用 TeX Gyre Termes X 作为主字体。

相关内容