如何修复西班牙语引号符号？

Question

我正在使用 Babel 包编写西班牙语文档。除了引号“和”（实际上它们是相同的符号，但成对出现）之外，一切似乎都运行良好。我遇到的问题是不一致，有时它们工作正常，但有时我会得到像 ç 这样的奇怪符号。

在网上查找后，我发现一个解决方案是使用符号：“”。我想知道是否有办法让符号“”正常工作，或者可能有其他一致的解决方案。

Answer 1

不要使用"来写引号，这是错误的输入。"在许多语言（包括西班牙语）中，它是一个活动字符，一个命令，用作其他命令的简写。在西班牙语中，您可以使用例如"<来获得左引号。我个人总是使用包csquotes和\enquote来写引号，因为这会自动适应其他语言：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,spanish]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\begin{document}

"<spanish quotes">

\enquote{algún texto con \enquote{una cita interior} como ejemplo}

\selectlanguage{english}
\enquote{some text with \enquote{an inner quote} as an example}

\end{document}