☰

两个对开页之间的批注高度不对称的问题

tag-icon • tag-icon reledmac reledpar
两个对开页之间的批注高度不对称的问题

我仍在按照以下格式格式化我女朋友的论文这问题！

现在，出于我无法理解的原因（我是一名统计学家，对批判版一无所知），她在左页（奥克西唐语文本）上只用了很少的注释，而很多那些在右边的。

是否可以让右页上的注释也流到左页？（或反之亦然，一般来说：左页上定义的注释流到右页）。

我希望问题清楚，我不确定如何更好地澄清它！

这里是 MWE：


\documentclass{book}
\usepackage[series={A,B},nofamiliar,noend,noeledsec,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\sethangingsymbol{[\,}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{2}
\setstanzaindents{8,0,1}
\AtEveryStopStanza{\vspace{1\baselineskip}}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\chapter{Critical Edition}
\lipsum[1-4]

\section{Stanza 1}
\lipsum[1-3]
\begin{pages}
  \begin{Leftside}
    \beginnumbering

    \stanza
    \edtext{text}{\Afootnote{Short note}} in occitan & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse \& 

    \endnumbering 
  \end{Leftside}

  \begin{Rightside}
    \beginnumbering
    \stanza
    \edtext{Translation}{\Bfootnote{Very long note: \lipsum[4-6]}} first verse & 
    \edtext{Other}{\Bfootnote{And also another long one: \lipsum[7-9]}} verse &
    \edtext{other}{\Bfootnote{Aaand the third one: \lipsum[10-11]}} verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse \&
    \endnumbering
  \end{Rightside}
\end{pages}
\Pages


\end{document}

答案1

出色地，

目前，我还没有找到任何能够自动完成此操作的算法（即使找到了，我也再也没有时间对 reledmac/reledpar 进行大规模开发了）。但是，您可以使用\edtextlater和手动完成此操作\edtextnow（reledpar 手册第 6.4 节）。

相关内容