编辑：感谢 @moewe 链接的问题，我发现西班牙语 Polyglossia 模块的墨西哥版和西班牙语版除了一个单词（表格为“tabla”而不是“cuadro”）之外完全相同。因此，虽然我还没有解决这个问题，但它已不再是一个问题——我可以使用默认版本而不会出现问题。
我正在使用 Polyglossia 和 TexLive 2020 中的 XeLaTeX，尽管 Polyglossia 手册中说了什么，但我每次加载墨西哥西班牙语版本都失败了。一些 MWE 及其产生的错误如下...
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=mexican]{spanish}
这会产生以下错误：
Package xkeyval Error: `variant' undefined in families `spanish'. \setmainlanguage[variant=mexican]{spanish}
第二次尝试，使用几乎相同的命令：
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[variant=mexican]{spanish}
出现相同的错误：
Package xkeyval Error: `variant' undefined in families `spanish'. \setdefaultlanguage[variant=mexican]{spanish}
第三次尝试仍然没有成功：
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{spanish}
\SetLanguageKeys{spanish}{variant=mexican}
此错误有所不同：
Package xkeyval Error: `variant' undefined in families `spanish'. \setdefaultlanguage[variant=mexican]{spanish}
LaTeX3 Error: The key 'polyglossia/spanish/variant' is unknown and is being(LaTeX3) ignored. \SetLanguageKeys{spanish}{variant=mexican}
我不知道为什么会发生这种情况。多语手册明确地给出variant=mexican一个选项。