Linguex 的间距问题

Question 1

linguex无法控制显示后的间距以及显示前的空间，因为它构建了一个两行 vbox，其参考点位于第一行的基线，这允许\baselineskip在顶部自动计算以控制基线到基线的空间，然而在底部，Tex 将第二行的所有内容视为深度，因此放弃并仅插入\lineskip（1pt）空间。

@wipet 前几天在这里给出了一个很好的简单示例和解决问题的方法

表格周围的垂直间距

这里唯一的问题是找到要保存的 vbox\prevdepth以及要恢复它的位置。盯着看\tracingall一会儿，就会\twosent从cgloss4e包中找到。以下是\prevdepth在正确位置保存的一种方法（可能不是最好的方法），将其设置为（此处）第二行的 j 的深度。

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{setspace}

\usepackage{linguex}
\makeatletter
\gdef\twosent#1\\ #2\\{% #1 = first line, #2 = second line
    \getwords(\lineone,\eachwordone)#1 \\%
    \getwords(\linetwo,\eachwordtwo)#2 \\%
%%%%
\xdef\zz{\prevdepth\the\dp\linetwo\relax}%
\aftergroup\aftergroup\aftergroup\zz
%%%%
    \loop\lastword{\eachwordone}{\lineone}{\wordone}%
         \lastword{\eachwordtwo}{\linetwo}{\wordtwo}%
         \global\setbox\gline=\hbox{\unhbox\gline
                                    \hskip\glossglue
                                    \vtop{\box\wordone   % vtop was vbox
                                          \nointerlineskip
                                          \box\wordtwo
                                         }%
                                   }%
         \testdone
         \ifnotdone
    \repeat
    \egroup % matches \bgroup in \gloss
   \gl@stop}





\begin{document}

\begin{spacing}{1.5}\setlength{\Extopsep}{0pt}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 


\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo doloregs et \\


ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 
\end{spacing}
\end{document}

Answer

linguex无法控制显示后的间距以及显示前的空间，因为它构建了一个两行 vbox，其参考点位于第一行的基线，这允许\baselineskip在顶部自动计算以控制基线到基线的空间，然而在底部，Tex 将第二行的所有内容视为深度，因此放弃并仅插入\lineskip（1pt）空间。

@wipet 前几天在这里给出了一个很好的简单示例和解决问题的方法

表格周围的垂直间距

这里唯一的问题是找到要保存的 vbox\prevdepth以及要恢复它的位置。盯着看\tracingall一会儿，就会\twosent从cgloss4e包中找到。以下是\prevdepth在正确位置保存的一种方法（可能不是最好的方法），将其设置为（此处）第二行的 j 的深度。

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{setspace}

\usepackage{linguex}
\makeatletter
\gdef\twosent#1\\ #2\\{% #1 = first line, #2 = second line
    \getwords(\lineone,\eachwordone)#1 \\%
    \getwords(\linetwo,\eachwordtwo)#2 \\%
%%%%
\xdef\zz{\prevdepth\the\dp\linetwo\relax}%
\aftergroup\aftergroup\aftergroup\zz
%%%%
    \loop\lastword{\eachwordone}{\lineone}{\wordone}%
         \lastword{\eachwordtwo}{\linetwo}{\wordtwo}%
         \global\setbox\gline=\hbox{\unhbox\gline
                                    \hskip\glossglue
                                    \vtop{\box\wordone   % vtop was vbox
                                          \nointerlineskip
                                          \box\wordtwo
                                         }%
                                   }%
         \testdone
         \ifnotdone
    \repeat
    \egroup % matches \bgroup in \gloss
   \gl@stop}





\begin{document}

\begin{spacing}{1.5}\setlength{\Extopsep}{0pt}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 


\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo doloregs et \\


ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 
\end{spacing}
\end{document}

Question 2

您的示例有两个问题。首先，linguex包使用重置了所有默认长度\AtBeginDocument，因此您在序言中对它们所做的任何更改都将被覆盖。因此，您所做的更改实际上并未在文档中使用；它仍然使用默认值，即.66\baselineskip。要实际更改文档的全局长度，您需要使用：

\AtBeginDocument{\setlength{\Extopsep}{.3\baselineskip}}

但这可能并不是您所期望的，因为这会将长度设置为.3*14.5pt，即 12pt 普通文本的基线跳过的 .3。此值不会在环境中更改spacing，除非您在其中本地设置它。

要了解这一点，请考虑下面的文档。在第一个未设置间距因子的示例中，示例的间距正确，但只要我们添加环境spacing，就会出现额外的空间。这个空间与长度的设置没有直接关系\Extopsep，而是环境的文本行spacing添加了出现在示例“顶部”的额外空间。

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{setspace}

\usepackage{linguex}
\let\eachwordone=\it
\AtBeginDocument{\setlength{\Extopsep}{.3\baselineskip}}
\newcommand\showskips{Baseline skip: \the\baselineskip\ Extopsep: \the\Extopsep\par}
\begin{document}

\showskips
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 
\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo dolores et \\

ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 

\begin{spacing}{1.5}\showskips
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 
\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo dolores et \\

ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 
\end{spacing}

\begin{spacing}{1.5}\setlength{\Extopsep}{.3\baselineskip}\showskips
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 
\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo dolores et \\

ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 
\end{spacing}
\end{document}

\Extopsep如果我们调整长度，我们可以更清楚地看到这种效果0pt：

\begin{spacing}{1.5}\setlength{\Extopsep}{0pt}\showskips
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. 

\exg.
At vero eos et accusam \\
et justo duo dolores et \\

ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. 
\end{spacing}

大卫卡莱尔的回答给出了一个解决方案，但我会保留这个答案，因为它可能有助于其他人首先了解如何设置间距参数。

Answer