我们正在与 reledmac 合作准备一个评论版。对于一些文本，我们提供了校对。
相关评论（\Afootnote）提供：
第一的，这是所有证人共同的最后一个词，作为一个口号——我们把它放进去\lemma；
然后，变体，我们将其正确输入\Afootnote。每个变体都再次以标语开头。
问题：这样，我们必须手动为每位新证人重复这个口号。我们希望使这个过程自动化（并且可能让它可自定义，在口号 fi 周围添加漂亮的道具\textbullet~#1\enskip）。
有没有办法暂时存储的参数\lemma并随意重复（在一个脚注内）？此信息应针对每个脚注 – 下一个脚注将具有不同的\lemma论点。
我曾尝试定义一个新命令，但没有成功\repeatlemma；我创建了一个条件，\ifinfoot当且仅当在脚注中（使用\Xwrapcontents）时该条件才为真；但随后我迷失在 reledmac 复杂的钩子系统中。
以下是 MWE：
\documentclass{article}
\usepackage[series={A},noend,nofamiliar,noeledsec]{reledmac}
\Xarrangement[A]{paragraph}
\Xnolemmaseparator[A]
\Xinplaceoflemmaseparator[A]{0.5em}
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
%
Lorem ipsum dolor,
%
\edtext{quod erat demonstrandum.}{%
\lemma{quod}\Afootnote{% % \lemma prints "quod" in the apparatus
erat demonstrandum \textit{A}\quad % 1st witness
%
%\repeatlemma\ % should print "quod" again
quod % this would be made superfluous by \repeatlemma
demonstrandum est \textit{B}}} % 2nd witness
%
\pend
\endnumbering
\end{document}
如果实施了，则期望的输出如下\repeatlemma（来自我们最新一卷的示例）：
出于一致性的原因，如果这不需要一个新的、专用的 Xfootnotes 系列或新的用户级命令（\AfootnoteCollation），而是坚持通常的做法，那就太好了\Afootnote；不过，我们可以破解 Xfootnote 的定义或修改一些其他内部结构。
任何帮助，将不胜感激。
（如果相关：我们总是\lemma{}明确地写出 的参数，我们不让它继承 的参数＃1 \edtext{}。）
答案1
- 感谢提供完整的 MWE 示例和预期输出。
- 破解 reledmac 的一些内部宏是个非常糟糕的主意，它们非常敏感。为了避免这种破解，我们实施了“reledmac 的复杂钩子系统”。我知道有很多，但它应该允许您做您想做的事情。
- 但就你的情况而言，钩子不会有用，因为它们是在脚注参数已被读取时应用的
- 但这很容易。好吧，您需要修补（但不要重新定义）
\lemma以便将其参数存储在宏中\repeatlemma。 - 主要问题是，注释是在段落被分成几行之后由 reledmac 插入的，因此如果你只是将其存储在宏中，那么这个宏将为你获取段落中的最后一个值
- 但是 reledmac 必须在内部代码中处理这个问题，并为此提供了一个（未记录的）插入点：
\@beforeinsertofthisedtext
所以 ：
\documentclass{article}
\usepackage[noend,noeledsec,series={A}]{reledmac}
\makeatletter
\apptocmd{\lemma}{%
\global\appto\@beforeinsertofthisedtext{\def\repeatlemma{#1}}%
}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
\edtext{s}{\lemma{REPETED LEMMA}\Afootnote{Entry1 \repeatlemma Entry2}}
\edtext{s}{\lemma{ANOTHER REPETED LEMMA}\Afootnote{Entry1 \repeatlemma Entry2}}
\pend
\endnumbering
\end{document}