编辑 bibstyle (biblatex)

Question

我正在尝试完善我的参考书目，但我使用的 bibstyle 有点问题。请记住，我搜索了很长时间才找到符合我期望的东西，甚至达到这种程度，所以我真的不想要告诉我只需搜索一种新的预编码样式的答案。所以我使用样式trad-abbrv我找到的样式这里。我的问题是条目类型incollection，它只是用逗号分隔单词“editors”。我希望它看起来完全一样，只有单词“editors”在括号中（见下面的示例）。有没有简单的方法可以做到这一点？

梅威瑟：

\documentclass{article}
\usepackage[style=trad-abbrv]{biblatex}
\addbibresource{ref.bib}
\setlength{\parindent}{0pt}

\begin{document}

This is the reference \cite{ref}.\medskip

How I would like it to look:

A. Author and B. Buthor. Title. In E. Editor and F. Fditor (editors) \textit{Booktitle}, pages 50-100. Publisher, 2021\medskip

How it actually looks:
\printbibliography
\end{document}

Answer 1

标准样式有editortype（editortypedelim参见https://tex.stackexchange.com/a/419595/35864和https://tex.stackexchange.com/a/173778/35864），但biblatex-trad它有自己的宏，我们需要修改它。

\documentclass{article}
\usepackage[style=trad-abbrv]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\renewbibmacro*{byeditor+others}{%
  \ifnameundef{editor}
    {}
    {\printnames[byeditor]{editor}%
     \setunit{\addspace}%
     \usebibmacro{editorlstr}%
     \clearname{editor}%
     \printunit{\addspace}}%
  \usebibmacro{byeditorx}%
  \usebibmacro{bytranslator+others}}

\renewbibmacro*{editorlstr}{%
  \printtext[parens]{%
    \ifboolexpr{
      test {\ifnumgreater{\value{editor}}{1}}
      or
      test {\ifandothers{editor}}
    }%
      {\biblstring{editors}}%
      {\biblstring{editor}}}}

\begin{document}
This is the reference \cite{westfahl:space,brandt,pines}.

\printbibliography
\end{document}