使用 biblatex 时，结束引号不会突出到参考书目的右边距

Question

我喜欢微型当我使用 LuaLaTeX 编译 LaTeX 文档时，该软件包可以处理字符突出。但我注意到，这在参考书目中似乎无法正常工作。比布拉特克斯包裝生產。

在下面的最小工作示例中，我首先展示了字符突出适用于参考书目之外的开引号和闭引号。然后在参考书目中，我构建了两个参考文献，它们的标题都从第二行开始。开引号如预期的那样突出到左边距，但突出似乎不适用于闭引号。标题中唯一的区别是我在单词“into”中添加了多少个 i。

我们可以看到，第一个参考文献中的标题排版时单词间距很小，并且没有右引号突出；而第二个参考文献中的 I 添加第三个额外的“i”时，仍然没有突出，但标题却分成了两行。

这个问题从何而来？我应该如何解决它？（或者我只是误解了什么？）

\documentclass[american]{article}
\usepackage[
  style=authoryear,
  backend=biber,
  dashed=false,
]{biblatex}

\setlength{\bibhang}{0pt}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{mwe.bib}
  @article{andersson2011,
    title={An article title that ought to have a closing quotation mark that protrudes iiinto the margin},
    author={Anderson, A Lengthy List of First Names to Move the Article Title to the Next Line},
    journaltitle={Review of Utter Nonsense},
    date={2011},
    volume={5},
  }

  @article{andersson2021,
    title={An article title that ought to have a closing quotation mark that protrudes iiiinto the margin},
    date={2021},
    volume={40},
    crossref={andersson2011}
  }
\end{filecontents*}

\addbibresource{mwe.bib}

\usepackage[showframe, text={140mm, 230mm}]{geometry}
\usepackage{babel}
\usepackage[babel]{microtype}
\usepackage[babel]{csquotes}

\begin{document}
  \noindent ``We see that quotation marks protrude into the right margin when outside the bibliography.''

  \nocite{andersson2021,andersson2011}

  \printbibliography
\end{document}