答案1
现代希腊数字符号 (德克西亚喀拉拉(我认为它的意思类似于“右侧的角状投影”)存储在宏中\textdexiakeraia
。你可以写
\renewcommand*{\textdexiakeraia}{}
这将消除全部希腊数字。我宁愿只对脚注这样做(以防您在其他情况下需要“正确”的数字),并且\textdexiakeraia
只在本地重新定义:
\documentclass{article}
\usepackage[papersize={15cm,8cm}]{geometry}% only for smaller snapshot
\usepackage[greek,english]{babel}
\makeatletter
\renewcommand{\thefootnote}{{\def\textdexiakeraia{}\greektext\greeknumeral\c@footnote}}
\makeatother
\begin{document}
First\footnote{One}, second\footnote{two}, third\footnote{three},
fourth\footnote{four}, fifth\footnote{five}, sixth\footnote{6},
seven\footnote{7},eight\footnote{8},nine\footnote{9},
ten\footnote{10}, eleven\footnote{11}, however: \textgreek{\greeknumeral{3}}
\end{document}