如何将嵌套的脚注与回忆录结合起来？

Question

我想实现嵌套的脚注以单个序列出现，如下所示嵌套脚注使用 memoir 类。虽然 Werner 给出的答案乍一看确实有效，但因为它基于 article 类中的定义，所以它消除了 memoir 中的多个脚注功能（类似于）。下面的 mwe 显示了这个问题。可以通过注释掉和\usepackage[multiple]{footmisc}的重新定义来查看脚注标记的正确格式。\footnotemark\footnotetext

\documentclass{memoir}

\usepackage{letltxmacro}

\newcounter{fnmarkcntr}
\newcounter{fntextcntr}
\makeatletter
\renewcommand{\footnotemark}{%
   \@ifnextchar[\@xfootnotemark
     {\stepcounter{fnmarkcntr}%
      \refstepcounter{footnote}\label{footnotemark\thefnmarkcntr}%
      \protected@xdef\@thefnmark{\thefootnote}%
      \@footnotemark}}
\makeatother
\LetLtxMacro{\oldfootnotetext}{\footnotetext}
\renewcommand{\footnotetext}[1]{%
  \refstepcounter{fntextcntr}
  \oldfootnotetext[\ref{footnotemark\thefntextcntr}]{#1}
}

\begin{document}

This text has footnotes%
\footnote{Which contains sub-footnotes\footnotemark% \multfootsep
\footnotemark that should be marked clearly as separate}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `2'}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `3'}%
\footnote{Another footnote}%

\end{document}

输出的脚注标记格式错误，无论是在正文中还是在第一个脚注中：

如果没有这两个\renewcommands，我们会得到默认输出，其中脚注的编号是错误的：

我认为\m@makefootnotemark（也许其他宏）来自回忆录）需要修改，但它的定义（和用法）太复杂了，我无法通过类比找出必要的改变。

Answer 1

我不确定这是否是原因。我认为该\label命令引入了空格，从而扰乱了多脚注输入。这是一个有效示例：

\documentclass{memoir}
\newcounter{myfn}
\newcounter{tpmyfn}
\makeatletter
\def\footnotemark{\@ifnextchar [\@xfootnotemark%
{\advance\c@myfn1\c@tpmyfn\numexpr\value{myfn}+\value{footnote}%
\protected@xdef\@thefnmark{\thetpmyfn}%
\@footnotemark}}
      
\def\footnotetext{%
     \@ifnextchar [\@xfootnotenext%
     {\stepcounter{footnote}\c@myfn0\protected@xdef\@thefnmark{\thempfn}%
    \@footnotetext}}
\makeatother
\begin{document}

This text has footnotes%
\footnote{Which contains sub-footnotes\footnotemark\footnotemark that should be marked clearly as separate}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `2'}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `3'}%
\footnote{Another footnote}%
\end{document}