xsim、babel 和 tikzcd 发生冲突：引号

Question

我正在尝试编写一个简单的交换图，A \arrow[r, "f"] & B但是我无法在 xsim 的练习环境中做到这一点（练习环境与 babel 包、tikz 包和引号的组合不起作用）。

尽管我尝试了所有方法，但我只能缩小问题的范围。你能帮我完成拼图的最后一步吗？

附言：下面我留下了一个简单示例，说明哪些方法有效，哪些方法无效。感谢您的帮助！

\usepackage{xsim}
\usepackage{tikz-cd}
\usepackage[portuguese]{babel}
\usetikzlibrary{babel}

\begin{document}

%With quotation marks, it works outside the exercise environment:
   $\begin{tikzcd} 
   A \arrow[r, "f"] & B
   \end{tikzcd}$ 

%Without quotation marks, it works inside the exercise environment (with ampersand replacement):
   \begin{exercise}
   $\begin{tikzcd}[ampersand replacement=\&] 
   A \arrow[r] \& B
   \end{tikzcd}$
   \end{exercise}

%With quotation marks, it doesn't work inside the exercise environment:
   \begin{exercise}
   $\begin{tikzcd}[ampersand replacement=\&] 
   A \arrow[r, "f"] \& B
   \end{tikzcd}$
   \end{exercise}

\end{document}

Answer 1

这与

• 将交换图纳入问答框架的问题和
• \AtBeginEnvironment{tikzcd} 没有任何效果

以下是三种解决方案：

1. 使用use-files课程选项。

   这将为每个exercise环境写入附加文件（尽管可以选择整理您的文档文件夹），但它允许您同时使用它们，"就像&CD 写在文档的正常部分一样。

2. 使用

   \AtBeginEnvironment{exercise}{\shorthandoff{"}}
   

   到关闭环境"中的速记exercise：

   \documentclass{article}
   \usepackage{xsim}
   \usepackage{tikz-cd}
   \usepackage[portuguese]{babel}
   \usetikzlibrary{babel}
   \AtBeginEnvironment{exercise}{\shorthandoff{"}}
   \begin{document}
   \begin{exercise}
   % Need to use \babelshorthand{"-} instead of "-
   \begin{tikzcd}[ampersand replacement=\&]
   A \arrow[r, "f"] \& B
   \end{tikzcd}
   \end{exercise}
   \end{document}
   

   

   除非您需要在环境中经常使用简写，否则这并不是很糟糕exercise。

3. 作为替代方案，这里有一个实现不是需要关闭"速记，但使用'而不是"。

   这是仅适用于 TikZ-CD 的解决方案，并且它还基本上禁用了参数内部的 TikZ 简写，'但不作为标签的一部分（如）。swap\arrow'f''

   \documentclass{article}
   \usepackage{xsim}
   \usepackage{tikz-cd}
   \usepackage[portuguese]{babel}
   \usetikzlibrary{babel}
   \makeatletter
   \tikzcdset{
     every label/.prefix code=% disable ' first char again to allow ' = swap
       \pgfkeyslet{/handlers/first char syntax/\expandafter\meaning\string'}%
                  \pgfutil@undefined,
     execute before arrows={%
       \pgfkeyssetvalue{/handlers/first char syntax/\expandafter\meaning\string'}
                       {\tikzcd@forward@singlequotes}}}
   \def\tikzcd@forward@singlequotes#1{\tikzcd@forward@@singlequotes#1\pgf@stop}
   \def\tikzcd@forward@@singlequotes'#1'#2\pgf@stop{%
     \tikzcd@forward@quotes{"{#1}"#2}}
   \makeatother
   
   \begin{document}
   \begin{exercise}
   \begin{tikzcd}[ampersand replacement=\&]
   A \arrow[r, 'f''] \& B
   \end{tikzcd}
   \end{exercise}
   \end{document}