fontspec 和 EB Garamond：无法使用 EBGaramond12-Italic

Question

我从https://github.com/georgd/EB-Garamond/releases/tag/nightly并将所有字体、.otf 和 .ttf 复制到~/.fonts/e

该字体包含光学尺寸 08pt 和 12pt 的不同字体文件：

但是，如果我创建一个包含 EBGaramond12-Italic 的文档并使用 LuaLaTeX 对其进行编译，我的 PDF 阅读器只会显示以下字体：

%!TEX program = lualatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
% https://tex.stackexchange.com/a/79783/38905
\setmainfont[%
SizeFeatures={%
    {Size={-12},
        Font=*08-Regular,
        ItalicFont=*08-Italic},
    {Size={12-},
        Font=*12-Regular,
        ItalicFont=*12-Italic}
},
]{EB Garamond}

\begin{document}
    \normalsize
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    
    \huge
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    
    \normalsize
    \textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}
    
    \huge
    \textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ} 
\end{document}

PDF 格式如下：

这是用

This is LuaHBTeX, Version 1.15.0 (TeX Live 2022/TeX Live for SUSE Linux)
Development id: 7509

为什么这不能按预期工作？我该如何解决这个问题？

Answer 1

手册fontspec中提到了使用SizeFeatureswith ItalicFeatures：

与其他功能的交互为了与、等和SizeFeatures一起工作，需要严格的层次结构：ItalicFeaturesBoldFeaturesSmallCapsFeatures

UprightFeatures =
  {
    SizeFeatures =
      {
        {
          Size = -10,
          Font = ..., % if necessary
          SmallCapsFeatures = {...},
          ... % other features for this size range
        },
        ... % other size ranges
      }
  }

虽然没有明确提到，但同样的原则也适用ItalicFont：首先应用字体形状（如斜体或直立），然后再进行尺寸处理，因此在组合它们时需要遵循特定的顺序。

SizeFeatures您可以通过将斜体字体移动到来实现ItalicFeatures：

%!TEX program = lualatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[%
  SizeFeatures={%
    {Size={-12}, Font=*08-Regular},
    {Size={12-}, Font=*12-Regular},
  },
  ItalicFeatures={%
    SizeFeatures={%
      {Size={-12}, Font=*08-Italic},
      {Size={12-}, Font=*12-Italic},
    },
  },
]{EB Garamond}

\begin{document}
    \normalsize
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    
    \huge
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    
    \normalsize
    \textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}
    
    \huge
    \textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ} 
\end{document}

Answer 2

通过这种方式调用\setmainfont{...}可以得到期望的结果：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{ebgaramond}[
  UprightFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={12-},Font=ebgaramond12regular},
      {Size={-12},Font=ebgaramond08regular}
    }},
  ItalicFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={12-},Font=ebgaramond12italic},
      {Size={-12},Font=ebgaramond08italic}
    }}]
\begin{document}
\normalsize
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

\huge
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

\normalsize
\textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}

\huge
\textit{ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}
\end{document}