在文档的西班牙语翻译中，TikZ 箭头不起作用。我收到的错误消息是：
! Argument of \language@active@arg> has an extra }。
使用
\usetikzlibrary{babel}
不是如果 TikZ 图表被外部化，则可以工作：
\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage[spanish]{babel}
\usetikzlibrary{babel}
\tikzset{>=stealth}
\usetikzlibrary{external}
\tikzexternalize[prefix=tikz/]
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\draw[<->] (0,-1) -- node[fill=white] {$1/2$} +(4.5,0);
\end{tikzpicture}
\end{document}