首先，存在这个问题：
http://support.apple.com/kb/TS4149
这意味着通过 smb 复制到 os x 服务器的任何内容都将被“安全保存”，并且基本上 chmod 为 600。这对于共享服务器来说非常烦人且适得其反...
我按照文章说的做了，但什么都没有改变。非常关于如何实际设置 ACL 权限，我不太清楚，但我想我是通过 Server.app -> 硬件 -> 存储 -> 编辑权限来完成的。我添加了（除了其他内容）：
嘉宾 - 阅读与写作 其他人 - 阅读与写作
实际上每个条目都是可读可写的，但尽管如此...仍然当我尝试通过 SMB 复制文件时，chmod 设置为 600。我还应该去哪里解决这个麻烦的问题？
或者，我该如何摆脱这个糟糕的 SMB 并恢复原始 SMB？我尝试过 SMBUp，但每次都无法启动服务……
答案1
好吧，对于遇到此问题的其他任何人...我认为最简单的答案就是放弃并从 MacPorts 安装 Samba3。我这样做了，大约 15 分钟后服务器就正常工作了，而不是花费数小时与令人困惑且适得其反的东西作斗争。