if $( ssh user@host " [ -e file ] " ); 中的“if $”是什么意思？然后 ...？

Question 1

$(...)是命令替换。 shell 运行所包含的命令，并且表达式将替换为命令的标准输出。

通常，如果替换文本没有命名 shell 随后可以运行的命令，则会产生错误。但是，test不会产生任何输出，因此结果是 shell“跳过”的空字符串。例如，考虑一下如果你运行会发生什么

if $( ssh user@host " echo foo " ); then 
   echo "File is there"
else
   echo "We don't that file on that host"
fi

给定的代码编写正确，没有不必要的命令替换；该语句唯一if需要的是命令的退出状态。

if ssh user@host "test -e file"; then 
   echo "File is there"
else
   echo "We don't that file on that host"
fi

Answer

$(...)是命令替换。 shell 运行所包含的命令，并且表达式将替换为命令的标准输出。

通常，如果替换文本没有命名 shell 随后可以运行的命令，则会产生错误。但是，test不会产生任何输出，因此结果是 shell“跳过”的空字符串。例如，考虑一下如果你运行会发生什么

if $( ssh user@host " echo foo " ); then 
   echo "File is there"
else
   echo "We don't that file on that host"
fi

给定的代码编写正确，没有不必要的命令替换；该语句唯一if需要的是命令的退出状态。

if ssh user@host "test -e file"; then 
   echo "File is there"
else
   echo "We don't that file on that host"
fi

Question 2

该$( ... )构造执行命令并以字符串形式返回命令的退出状态及其输出。这是反引号的更现代版本`...`。

它可以这样使用：my_id=$(id)

不过，您发布的代码片段是损坏的代码。它使用的结果ssh user@host "test -f file"，该结果似乎根据远程主机上文件的存在返回一个布尔值。不幸的是，它没有考虑到ssh本身可能会失败：

if $(ssh -q localhost true); then echo YES; else echo NO; fi
YES

if $(ssh -q localhost false); then echo YES; else echo NO; fi
NO

if $(ssh -q nowhere true); then echo YES; else echo NO; fi
ssh: Could not resolve hostname nowhere: Name or service not known
NO

也许这是有意的行为，但我怀疑不是。

此外，$( ... )是多余的，条件可以更好地直接表达：

if ssh -q user@host "test -e file"; then 
   echo "File is there"
else
   echo "We don't [see] that file on that host [or the ssh failed]"
fi

Answer