使用通配符设置时，Nginx FastCGI 主要脚本未知

Question

我正在尝试设置一个开发堆栈，我可以在里面简单地创建一个新目录，并通过 nginx 将其作为子域访问。我遇到了臭名昭著的“主脚本未知”问题，我认为这与通配符有关，因为这个确切的配置没有它在另一个项目中运行良好。
这是我的 nginx 配置：

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;

    server_name  ~^(.*)\.misc\.<VMhost>\.<server>\.network$; 

    error_log /vmdata/services/web/logs/misc/misc.error.log;
    access_log /vmdata/services/web/logs/misc/misc.access.log;

    client_max_body_size 8M;
    index index.php;

    if (!-d /vmdata/services/web/misc/$1) {
        rewrite . https://<server>.network/ redirect;
    }

    root /vmdata/services/web/misc/$1;


    location / {
        try_files $uri $uri/ index.php?$query_string =404;
    }

    location ~ \.php$ {
        include fastcgi_params;
        fastcgi_pass php_php73-fpm:9000;
        fastcgi_index index.php;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
    }

}

这是我的docker-compose.yml的相关部分：

misc:
    image: nginx-services:latest
    volumes:
        - /vmdata/services/web/conf.d/misc.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf
        - /vmdata:/vmdata
    labels:
        - "traefik.enable=true"
        - "traefik.docker.network=traefik-public"
        - "traefik.backend=misc"
        - "traefik.wildcard.frontend.rule=HostRegexp:{subdomain:[A-Za-z0-9-]+}.misc.<VMhost>.<server>.network"
        - "traefik.wildcard.frontend.headers.isDevelopment=true"
        - "traefik.frontend.rule=Host:misc.<VMhost>.<server>.network"
        - "traefik.static.frontend.headers.isDevelopment=true"
        - "traefik.port=80"
    environment:
        - NGINX_HOST=*.misc.<VMhost>.<server>.network
        - NGINX_PORT=80
    networks:
        - common
        - traefik-public

当我尝试（显式）访问 index.php 时，nginx 错误日志显示

2020/02/23 15:31:19 [error] 6#6: *1 FastCGI sent in stderr: "Primary script unknown" while reading response header from upstream, client: 10.0.4.238, server: ~^(.*)\.misc\.<VMhost>\.<server>\.network$, request: "GET /index.php HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://10.0.5.51:9000", host: "<project>.misc.<VMhost>.<server>.network"

只需访问子域名即可显示GET /

我尝试过各种方法，比如在 index.php 前面和 nginx 配置中的目录后面添加或删除正斜杠，但似乎没有帮助。请注意，我已删除了一些信息，这些信息都正确显示在我的配置文件和日志文件中。

我的配置有什么明显错误吗？