谷歌快速发现这一页关于如何升级，但我的问题是如何确保所有配置保持完整（Samba、Apache、SVN），以及是否值得升级？9.10 是否会继续通过包管理器发布错误修复/安全更新等？
答案1
作为包升级过程的一部分，如果您修改了配置文件，系统将询问您是否要保留修改后的文件，还是安装新版本，并有机会查看差异。
此 wiki 页面显示了所有 Ubuntu 版本的支持期限 -维基百科
标准版本（例如 9.10）的支持期限为 18 个月。LTS 版本在桌面上支持 3 年，在服务器上支持 5 年。升级到 10.04 具有 LTS 版本的优势。
答案2
9.10 将继续发布安全和常规错误修复，直至 2011 年 4 月。服务器版本 10.04 将发布修复，直至 2015 年 4 月，因为它是长期版本 (LTS)。目前您已覆盖，但如果您希望获得安全和常规更新，则必须在 2011 年 4 月之后从 9.10 升级。
我总是选择在升级版本时进行全新安装并单独保存我的配置文件，所以我不知道升级是否会覆盖配置文件。