答案可能很简单，不是，但是使用 Ubuntu Tweak 我使窗口边框变得透明，如下所示：
但是，窗口按钮和窗口标题也是透明的，看起来不协调。我可以让关闭、最小化和最大化按钮以及窗口标题不透明吗？
答案1
使用 Emerald（不再维护）可以实现这一点，但使用 metacity/gnome-window-decorator/unity-window-decorator 则无法实现。
不过，您可以提交愿望清单错误。
选择：
有一个电力供应协议包含 emerald 的修复版本（修复内容为 - 它修复了一些用户遇到的段错误）：
ppa:malteworld/compiz
此 PPA 适用于 11.04，因此您必须下载适用于 11.10 的 .debs：
emerald_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_amd64.deb（267.0 KiB）
libemeraldengine-dev_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_amd64.deb（93.1KB）
libemeraldengine0_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_amd64.deb（88.9KB）
（适用于 64 位或：）
emerald_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_i386.deb（262.0 KiB）
libemeraldengine-dev_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_i386.deb（79.4KB） libemeraldengine0_0.8.8-0ubuntu0~malteworld1_i386.deb（78.5KB）
（适用于 32 位）
欲了解更多信息，请参阅此 Ubuntu 论坛主题：http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=11379530
答案2
如果您自己设计主题，您可以在 metacity 版本 2 主题中执行类似这样的操作。
更新：
以下是一个例子：http://mikegraydesign.com/files/metacity-theme-2.xml