NIS 翻译文件

Question

我发现 NIS 翻译成葡萄牙语 (pt-pt) 时存在问题。我找遍了所有地方，但找不到可以修复它的地方（没有 Launchpad）。

任何人？

Answer 1

好像没有pt，我看目前de除了 之外唯一可用的en。

• Launchpad 源码包：https://launchpad.net/ubuntu/+source/nis
• Debian 软件包跟踪器：https://tracker.debian.org/pkg/nis

• 上游项目地点：http://www.linux-nis.org/

  1. 检查上游站点，向维护者发送电子邮件，告诉他您要将其翻译为pt。 （我找不到任何上游源存储库，他可能会向您指出）。
  2. 通过源存储库克隆或下载最新发布的源档案，复制.pot文件，重命名然后pt.po翻译它们。
  3. 将翻译好的版本发还给他。

翻译版本登陆 Debian、Ubuntu 以及其他发行版还需要一段时间。