为什么 Empathy 中的“标识符”没有被电子邮件地址取代？

Question

自从从 Ubuntu 12.04 升级到 Ubuntu 12.10 后，我无法在 Empathy 中看到我的 Windows Live 好友的电子邮件地址。

本质上，当我将鼠标放在联系人上时，就会出现一个小框。在此框中，应包含联系人的电子邮件地址的字段显示（例如）：[电子邮件保护]

编辑：我刚刚在 Empathy 中添加了 Facebook 聊天资料，但在识别方面我遇到了同样的问题。

这是正常的吗？

提前致谢。