我正在尝试阅读英日对照文本。当我打开它们时火狐或者铬,我只看到如下乱码:
但当我查看标记时凯特,我看到字符显示正确。使用编辑我看到了乱码,但是与浏览器中看到的乱码不同。
Kate 编辑器显示编码是Shift_jis,但是当我将其配置为后备编码时什么也没有发生。
请您解释一下这种行为并帮我纠正它?
答案1
问题出在 html 文件的元数据上。阅读后本文,我意识到我需要做的就是改变标题:
<HTML><HEAD><META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">
到
<HTML><HEAD><META encoding=utf-8 charset=shift-jis
NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">