允许终端写阿拉伯语

Question

如何让 Linux 上的终端在不反转单词的情况下输出阿拉伯语？

例如，当我写“زمالك”时，它是从左到右书写的。我该如何解决这个问题？

Answer 1

这是一个众所周知的漏洞。 查看终端。

Answer 2

1. 安装以下软件包：

   sudo apt-get install libfribidi0 libfribidi-dev
   

2. 下载并安装比肯。

3. 在您喜欢的任何编辑器中打开/usr/share/applications/gnome-terminal.desktop：

   gksudo gedit /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop
   

4. 将以下行添加到文件末尾：

   Terminal=true
   Exec=/usr/bin/bicon.bin
   

5. 如果您的桌面上有终端图标，请将其删除并创建一个新的。

Answer 3

GNOME 终端 3.34 版支持从右到左的脚本，例如阿拉伯语，如果使用 VTE 0.58 版，其他基于 VTE 的模拟器（例如 Tilix、Terminator、Xfce 终端、Guake……）也支持从右到左的脚本。