答案1
不，你不能在 OWA 中执行电子邮件引用。话虽如此，您可以使用 Firefox 和全部都是文字！插件在文本编辑器中打开文本，然后在那里添加引用前缀。从修复 Outlook 引用样式：
在 OWA 中，选择回复消息。出现可怕的引用消息文本。
使用 It's All Text 或其他类似工具在合理智能的编辑器中打开消息文本。
通过此脚本过滤整个消息文本。例如，在 Vim 中输入
:%!path-to-script.rb，当然是在使脚本可执行之后。用过滤器的输出替换原始消息文本。如果使用 It's All Text，只需输入
:wq。瞧！正确引用了消息。不过，你可能需要移动你的签名。
这就是如何使用它，现在是脚本：
#!/usr/bin/env ruby # Fix outlook quoting. Inspired by perl original by Kevin D. Clark. # This program is meant to be used as a text filter. It reads a plaintext # outlook-formatted email and fixes the quoting to the "internet style", # so that:: # # -----Original Message----- # [from-header]: Blah blah # [timestamp-header]: day month etc # [...] # # message text # # or:: # # ___________________________ # [from-header]: Blah blah # [timestamp-header]: day month etc # [...] # # message text # # becomes:: # # On day month etc, Blah blah wrote: # > message text # # It's not meant to alter the contents of other peoples' messages, just to # filter the topmost message so that when you start replying, you get a nice # basis to start from. require 'date' require 'pp' message = ARGF.read # split into two parts at the first reply delimiter # match group so leaves the delim in the array, # this gets stripped away in the FieldRegex if's else clause msgparts = message.split(/(---*[\w\s]+---*|______*)/) # first bit is what we've written so far mymsg = msgparts.slice!(0) # rest is the quoted message theirmsg = msgparts.join # this regex separates message header field name from field content FieldRegex = /^\s*(.+?):\s*(.+)$/ from = nil date = nil theirbody = [] theirmsg.lines do |line| if !from || !date if FieldRegex =~ line parts = line.scan(FieldRegex) if !from from = parts.first.last elsif !date begin DateTime.parse(parts.first.last) date = parts.first.last rescue ArgumentError # not a parseable date.. let's just fail date = " " end end else # ignore non-field, this strips extra message delims for example end else theirbody << line.gsub(/^/, "> ").gsub(/> >/, ">>") end end puts mymsg puts "On #{date}, #{from} wrote:\n" puts theirbody.join("")
答案2
我是这样做的——
复制您想要引用的消息部分，向上滚动到您的回复，然后单击“引用”按钮（在“消息”工具栏下），然后将其粘贴。
粘贴的消息会以默认样式显示在左侧的灰色条中；为了在引用的文本中插入回复，只需将光标放在那里并按几次回车键或返回键即可脱离引用并插入内联回复：
这是在 outlook.office365.com 上托管的 Outlook Web App 上；不确定如何检查哪个版本，但我相信它是截至撰写本文时的最新版本（2023 年 8 月）。希望这对您有所帮助。希望它有更多内置功能，但至少它不太难，不需要任何额外的软件或插件。