我使用 Apple 的 iWork 中的 Keynote '08 创建了一个演示文稿。我录制了一段音频画外音并导出了一个 .mov 文件。但是，由于我分多次录制了音频，因此 Keynote 导出文件时多种的（AAC）音频流。YouTube 不接受包含多个音频流的视频。它只使用第一个音频流，因此几分钟后音频就会消失。
如何将该视频转换为可以上传到 YouTube 的格式？
答案1
导出到 iDVD 后，我可以获取中间文件（其中包含单个视频和单个音频流（以及无关的数据流））并将其直接上传到 YouTube 而不会出现问题。
一些失败的尝试（对于其他可能正在考虑这条路线的人来说）：在 Linux 机器上使用 ffmpeg、sox、faad 等来扁平化音频流，然后重新构建最终的 .mov 文件。——ffmpeg 无法正确复制视频流。
White Phoenix：这些相当昂贵的程序（QuickTime Pro / iMovie）可能可以完成这项工作。但我是个吝啬鬼。:-)