aspell、缩写和曲线引号

Question

在最近的 emacs 中，可以打开electric-quote-mode；参见例如手册，这里。

然后，例如，当输入普通单引号 ' 时，它将自动替换为曲线引号 '。

但是 aspell 对这些由弯曲引号形成的缩写表示不满：例如在 emacs 中，flyspell 标志

不会

可能是拼写错误，但不是

不会。

这3 年前的博客文章提出了一个解决方案，当我关注它所做的事情时，我内心深处希望（！？！！）它不必要地复杂。

我有点困惑为什么我通过在线搜索找不到更多关于此问题的讨论......

是否存在已知的“最佳方法”来处理此事？

谢谢！-乔治