使用日语 Shift-JIS 将 Excel 文档保存为制表符分隔文件时出现问题

Question

尝试将包含日语字符的 Excel 文档保存为使用日语 Shift-JIS 的制表符分隔文件

我已完成以下步骤。

在模板中输入产品信息之前，请按照以下步骤更改字符编码设置。

1. 点击“文件”、“另存为”，然后选择保存位置。
2. 单击下一个屏幕右下角的“工具”，然后单击“Web 选项”。
3. 在“编码”选项卡中，从“将此文档另存为：”的下拉菜单中选择“日语（Shift-JIS）”。

   4.点击“确定”。

3) 将字符编码更改为“日语（Shift-JIS）”后，在模板中输入产品信息。4) 将文件保存为“文本（制表符分隔）”格式。

但是，当打开已保存的文本文件时，我发现它没有正确保存，因为有数百个“?????????????????????????”

您可以通过插入一些日语文本こんにちは、私の名前はジェニーです 来重现该问题，并尝试按照上述说明进行保存。结果不应该是????????????????????????

任何帮助都将受到赞赏。

Answer 1

您是否尝试过将Excel文件复制到.txt文件中，然后手动更改数据格式（例如，每个单元格的数据由制表符\t分隔，每行由换行符\n分隔。特殊字符仍然正常）并将txt文件编码更改为utf-8。

或者你可以参考这类似的线程，看看是否有帮助。