☰

环境引用和报价有什么区别？

tag-icon • tag-icon environments quoting
环境引用和报价有什么区别？

在 meta 上，我发现了讨论{quotation} 和 {quote}，但它没有回答我的问题。

何时应使用该环境quote？何时quotation？

答案1

值得一读LaTeX Wiki 书籍描述差异如下：

  • quote表示一个简短的引文，或一系列小的引文，中间用空行隔开。
  • quotation适用于较长的引文（多于一个段落），因为它会缩进每个段落的第一行。

除上述内容外，还有：

  • verse用于换行很重要的引文，例如诗歌。一旦输入，新的节就会用空行创建，节中的新行会使用换行命令 来表示。\\如果一行在页面上占用多行，则所有后续行都会缩进，直到用 明确分隔\\。

答案2

两种环境之间的技术差异可以从它们的定义（在标准类文件中完成，例如article.cls第 486-496 行）中最好地看出：

\newenvironment{quotation}
               {\list{}{\listparindent 1.5em%
                        \itemindent    \listparindent
                        \rightmargin   \leftmargin
                        \parsep        \z@ \@plus\p@}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\newenvironment{quote}
               {\list{}{\rightmargin\leftmargin}%
                \item\relax}
               {\endlist}

如你所见，两者都使用list环境并将右边距设置为等于左边距，从而产生缩进两个都网站（我自己也不完全明白其中的原因）。

除此之外，quotation还设置

  • \listparindent改为 1.5em（“列表中除由命令开始的段落外，每个段落开头都有额外缩进\item。”），
  • \itemindent\listparindent（“在项目标签之前添加额外的缩进。”）和
  • \parsep至0pt plus 1pt（段落之间的分隔）。

（描述摘自source2e）

这意味着几个缩进的方式不同，据我所知，这对于较长的引用来说似乎很重要。

答案3

quotation在我看来，和的并存quote是 LaTeX 的最初开发者 Leslie Lamport 的一个糟糕设计决定。我曾写过quoting提供同名环境的包，即显示文本的合并环境。使用quoting，通过在环境前添加一个空行来激活首行缩进。

quotation那么，quote目前的形式到底有什么不好呢？引用quoting文档中的一段话：

  • 该quotation环境不适合使用垂直间距而不是缩进来表示新段落开始的文档。如果一个人事后采用这种布局，则应将和的定义分别\quotation更改\endquotation为\quote 。\endquote

  • 两个显示文本环境并存会限制该csquotes软件包的实用性，该软件包提供更高级的包装器环境，例如用于引用外语和指定引文来源。目前，csquotes 用作quote后端环境，但使用 LaTeX 的默认设置，这不适合多段引用。

你应该“一系列小引语”（另一种选择，虽然使用频率不高quote），您可以将几个环境实例串在一起quoting（取决于您的缩进偏好，它们之间可以有也可以没有空行）。

相关内容