☰

长诗句右对齐换行

tag-icon • tag-icon horizontal-alignment line-breaking verse french
长诗句右对齐换行

我很乐意使用该verse环境来排版法语诗歌。但是，我对长换行符的行为（当诗句太长而无法在页面上显示时）感到不满。

该verse行为是为了： 

Most of verses are short
here is another
foo bar bar foo long things will at one moment
      break on another line
another short

法语排版惯例要求是： 

Most of verses are short
here is another
foo bar bar foo long things will at one moment
                          [break on another line
another short

也就是说长行的剩余部分右对齐，以打开的括号开始，而正常行仍然左对齐。

关于如何改变这种行为有什么想法吗？

答案1

可以使用 TeX 的段落设置进行如下设置：

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\newcommand*{\justlastragged}{%
\leftskip=0pt plus 1fil
\rightskip=-\leftskip
\parfillskip=\leftskip
\parindent=0pt}
\begin{document}
\justlastragged
This is a short poem line to see\\
what is this?

\lipsum[3]
\end{document}

下图显示了结果。

在此处输入图片描述

要进入中断并自动插入“[”，请使用以下简短定义：

\def\c[{\\\relax[$\!$}

您可以按如下方式使用它：

\justlastragged
This is a short poem line to see\c[ 
what is this?

编辑：

另一种更接近OP想要的方法：

\documentclass{article}
\def\X{\rightskip0pt \leftskip=0pt \parfillskip=0pt plus 1.0fil}
\long\def\B#1\par{%
\par
\rightskip0pt plus 1pt
\leftskip=0pt plus 2fill
\parfillskip=0pt  [#1{\par}\X}
\parindent0pt

\begin{document}

\hsize3in
Another short line to test what is happening \B this is a  test

Some more test to just see what is happening here\B Testing another stanza

Testing etc 
\end{document}

最终，最好的方法可能是 Barbara 所评论的方法，即让空格字符处于活动状态，但这是圣诞节之后的工作！第二种方法效果很好，但必须小心使用，才能将其\hsize设置为正确的值，使诗歌看起来正确。

答案2

如果您希望线条的断线部分位于页面右侧，您也可以将长度更改\vindent为您喜欢的宽度，以使其看起来右对齐。例如

\documentclass{article}
\usepackage{verse}
\setlength{\vindent}{0.6\textwidth}   % indent percent of page width

\begin{document}
\begin{verse}
    Some really really reallyreallyreally really really really really long line
\end{verse}
\end{document}

答案3

该软件包gmverse可以完成这项工作。你甚至可以使用括号选项squarebr，所有内容都在此处进行了解释：如何使段落首行左对齐，其他行右对齐

相关内容