Linux Libtertine (XeTeX) 中“Va”的小型大写字母字距调整

Question

还有其他人注意到 Linux Libertine 小型大写字母中的这个字距调整错误吗……？

(1) 永久解决方案 & (2) 快速本地修复是什么？

非常重要的初始组合。

代码如下：

%!TEX TS-program = xelatex
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode

\documentclass[12pt]{article}

% PACKAGES

\usepackage{geometry}
\geometry{letterpaper}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xltxtra}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text]{Linux Biolinum O}
\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Linux Libertine Mono O}

% BEGIN

\begin{document} % ==============================================================

Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...

\textit{Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...}

\textsf{Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...}

\texttt{Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...}

\textbf{Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...}

\vspace{3ex}

\textsc{Vacillate Waccine Vapour Vanish Va...}

\textsc{\textsf{Vacillate Vaccine Vapour Vanish Va...}}

\end{document}

Answer 1

在 HarfBuzz 上讨论这个问题后邮件列表，这似乎是最新版本的 Linux Libertine 中的一个错误。此处的正确操作是通知字体开发人员并引导他们进行讨论，短期“修复”是将字体降级到 5.1.3 版本。

基于此，我相信在这里应用字距调整是一个 LuaTeX 字体加载器错误，因为它不符合 OpenType 规范（或其事实上的参考实现；Uniscribe）。