我有一份使用该eledpar
软件包编辑平行文本的文档。在偶数页上,我有作者的原文,在奇数页上,我有对该文本的评论。所有内容均由该eledpar
软件包同步。
我的问题与脚注有关。原文一侧(偶数页)的脚注非常大。LaTeX 会自动将这些脚注拆分为两个(或更多)连续页面。我想拆分这些脚注仅有的之间甚至页。我不希望原文的脚注被分割在评论一侧(奇数页)。
我怎样才能实现这个目标?
答案1
现在已在 CTAN 上发送的新版本 eledmac-eledpar 1.19.0-1.13.0 修复了此问题。
基本上,你必须:
- 设置注释允许的垂直尺寸,使用
\maxhXnotes[<series>]
- 设置只希望右侧页面有注释,
\onlyside[<series>]{<side}
例如
\maxhXnotes{0.8\textwidth}
\onlyXside{R}
请阅读 eledpar 新手册第 4.4 节以了解更多详细信息。
附言:现在,我们有一个 eledmac 和一个 eledpar 标签。
答案2
实际上,eledpar 无法实现任何标准的脚注拆分。脚注拆分使得页面不同步。
我正在尝试制作一个不翻页的版本。我可以添加选项来解决您的问题。请在https://github.com/maieul/ledmac/issues/17。
下次您有关于 eledmac/eledpar 的问题时,请使用 ledmac 标签。我正在查看 ledmac 标签的 RSS 源,这样我就能看到您的问题。