我在偶数页和奇数页方面遇到了问题。也就是说，我希望在左页和右页上使用不同的语言。找到这个答案后：同步双语页面上的文本我尝试过做类似的事情，但最终还是失败了。我得到了想要在一个 tex 文件的奇数页和另一个 tex 文件的偶数页上执行的上下文。也就是说，问题是文件 PICILeft.tex 现在位于前几页，而 PICIRight.tex 位于之后。与奇数/偶数页不平行。 这是主要的 tex 文件，有人能找出我做错了什么吗？谢谢。 % !TEX program = LuaLaTeX+se \documentclass[11pt,twoside]{book} ...
这是我第一次使用 Latex（MiKTeX 发行版）。我应该设置一本带有方言平行文本的诗歌书，左边是翻译，右边是翻译。会有很多脚注。我对第一个结果非常满意。我需要更好地设置以下事项，我请求您的帮助： 我希望文本开始时没有页面 ==，并且诗歌之间没有空白页。如果我使用\nopgb什么都没有发生 对于标题，如果我使用newverse/`poemtitlev，标题位于中心，我无法将其与文本左对齐，而且编号也从标题开始。相反，正如现在所放置的，编号是正确的，对齐方式也正确，但诗歌的标题在索引中不流畅。 我无法将左侧页面的文本放在页面的中心，但总是将所有诗句排列在...
我需要平行的列布局，左边是希伯来语，右边是希腊语。在测试中，我需要添加脚注。但是添加脚注会破坏列布局，导致右侧列溢出到左侧列。 这是一个 MWE： \documentclass{article} \usepackage{reledmac} \usepackage{reledpar} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{english} \setotherlanguages{greek, hebrew} \newfontfamily\greekfont[Script=Greek]{SBL Greek} \ne...
我正在用批评仪器编辑一首古诗，并自己翻译了这首诗。所以我只希望在左页（诗歌）上显示行号，而不在右页上显示。据我所知，不可能只在一侧使用编号，因为我需要\beginnumbering \pstar \pend \endnumbering在两页上进行同步。是否可以只在一页上打印行号？ 这是一个没有注释的例子（为了简短）。 \begin{pages} \begin{Leftside} \begin{flushleft} \beginnumbering \linenummargin{right} \edef\marginnotetextwidth{\the\te...
eledpar我正在尝试在环境中使用\Columns。我有两部分文本，它们包含注释。是否有可能使用和 R 作为行号打印右侧注释的行号？到目前为止，我正在尝试宏： \let\oldBfootfmt\Bfootfmt \renewcommand{\Bfootfmt}[3]{% \let\printlines\printlinesR \oldBfootfmt{#1}{#2}{#3}} 但这会将 R 添加到所有注释中。 有没有办法只在右侧添加这个？ 以下是 MWE： \documentclass[a4paper,10.5pt,twoside,ope...
埃莱德帕尔在开始之前添加一个或多个空白页，即使前面有偶数页。是否可以在上一个内容旁边开始 eledpar 页面？ 以下代码生成 5 页：封面 (i)、空白页 (ii)、空白页 (1)、左侧页 (2) 和右侧页 (3)。我预计只有 3 页：封面 (i)、左侧页 (1) 和右侧页 (2)。 我能够用 删除空白页（ii）\let\cleardoublepage\clearpage，但不能删除下一页。 \documentclass[a5paper,12pt]{book} \usepackage{geometry} \usepackage{blindtext} ...
我正在使用 eledmac/eledpar 制作带有对开页的双语版本，并且想在左页上留出比右页更多的空间来做脚注。\footnoteXmk请允许我从左页开始，但右页保留相同的空白空间。 以下是我预期的结果： \footnoteXnomk只是为了平衡左右页的脚注吗？有没有办法做到这一点，而不用删除 eledpar 并手动排版所有内容？ \documentclass[a5paper,12pt]{book} \usepackage{geometry} \usepackage[greek,french]{babel} \usepackage[pangr...
包“reledpar”中是否有方法可以隐藏脚注中的行号？旧的“ledpar”包中有一种方法，手册中有描述（killnumber 等，另请参阅这里)。但这对我来说不再起作用了（代码“ifledplinenum”似乎会造成麻烦）。有人有解决方案吗？ 这是一个正在运行的 reledmac 示例。第一个脚注不应该有行号，第二个脚注（在同一行）应该有。这在旧版本中是可能的，例如\killnumberetc。– Xnonumber 对我来说有点奇怪 – 我认为我使用的方式不对。 \documentclass{article} \usepackage{reledmac...
也许只是一个简短的问题：在使用 eledpar 和 eledmac 的平行页面布局中，我尝试使用 \paragraph 分段命令（和 KOMA-Script），这导致布局无法完美同步。 对于 eledmac/eledpar 来说，是否有与 \paragraph{} 命令等效的命令，或者最好手动构建类似的命令\noindent\textbf{1.}\hspace{0.7em} text…？ 在此先感谢您的帮助。 这是 MWE。前两段不同步： \documentclass[11pt,a4paper,BCOR=12mm,DIV=14]{scrbook} \...
我对 eledpar 包的 \goalfraction 命令的使用有疑问。默认情况下，0.9 的值效果很好，但在少数页面上，设备文本溢出了页面底部。 我刚刚问自己，是否有机会在并行页面环境中更改 goalfraction 值？将命令放在某个段落中或 \pend 和 \pstart 之间没有效果。我非常感谢有关溢出设备的任何帮助或建议。 ...
目前，我正在排版一本书，我想使用\part*{}分段命令将序言与使用对开页（eledmac/eledpar）的正文版本分开。 问题是我在分部标题和版本开头之间有两页空白页。我猜是因为版本必须从偶数页码（右侧）开始，而分部命令添加了一个空白页以便将下一章打印在奇数页码（右侧）上。 我最喜欢的选择是将部分标题放在右侧，将版本的开头直接放在左侧。如果您有任何建议，我将非常高兴。 以下示例可以作为 MWE： \documentclass[11pt,a4paper,BCOR=12mm,DIV=14]{scrbook} \usepackage[utf8]{inp...
LaTeX%20%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%AF%B9%E9%A1%B5%E4%B8%8A%E6%89%8B%E5%8A%A8%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E6%8E%92%E7%89%88%E6%96%87%E6%9C%AC%EF%BC%9F.png)
我想使用 LuaLaTeX 在对开页上并行排版双语文本。现有的自动化此任务的解决方案已被证明不令人满意，因为它们不允许脚注（并行），不允许两个并行文本使用不同的字体大小（埃莱德帕尔)，或者通常提供较差的对齐文本块结果 (eledpar)。 由于文本不太长，我真的开始考虑自己分页。为此，我必须解决以下问题： 考虑两页对开页，其结尾段落的长度不同。接下来的段落应该从相同的垂直位置开始，这样这些段落的开头彼此面对。为了实现这一点， 确定页面上较长段落的结尾位置 有办法让下一个平行段落都从所确定的位置开始。 这是可行的吗？ (Lua)LaTeX 是否提供...
当我尝试在 eledmac.ins 上运行 latex 时，出现错误提示“未找到日志文件”，尽管在目录中创建了一个名为 texput.log 的日志，其中包含以下信息： 这是 pdfTeX，版本 3.1415926-2.3-1.40.12（MiKTeX 2.9 64 位）（预加载格式=latex 2013.7.24）2015 年 4 月 1 日 05:26 进入扩展模式 **eledmac.tex ！紧急停止。 <*> eledmac.tex ***（作业中止，不停止模式下文件错误） ...
也许这是一个简单的问题。但是如何在使用 排版的并行页面文本中使用页码eledpar？使用\thepage始终产生页码 1，请参阅此 MWE： \documentclass{scrartcl} \usepackage{lipsum,eledmac,eledpar} \begin{document} \begin{pages} \begin{Leftside} \beginnumbering \pstart \textbf{Here page \thepage. } \lipsum[1] \pend ...
我正在使用eledmac/eledpar进行批判性编辑。我正在使用段落批判性脚注。 我需要将每个脚注\pstart ... \pend打印在单独的块中（用一条线与其他脚注分开）。这可以通过为每个脚注使用一个脚注系列来实现，\pstart ... \pend如下所示： \documentclass{scrartcl} \usepackage{lipsum,eledmac,eledpar} \numberonlyfirstinline \footparagraph{A} \footparagraph{B} \txtbeforeXnotes[A]{...