☰

更改书写语言

tag-icon • tag-icon languages babel greek
更改书写语言

我用希腊语书写（之前已加载所有必要的软件包和自己的命令 - babel 等）。为了更改语言并用英语写一个单词，我输入后\gre字母会以英文字符显示（这是正确的！）。问题是，每当我想回来再次输入希腊语时，我都会使用该命令\eng并排版所需的单词……但它的第一个字母是英文！我自己的命令是：

\newcommand{\eng}[1]{\latintext#1\greektext} % Change language
\newcommand{\gre}[1]{\greektext\latintext#1} % Change language

答案1

你的定义是错误的。此外，having\latintext并不能保证英语单词的连字正确。这里有一个更好的方法（希腊语句子是从谷歌翻译中获得的，我不知道它是否是好的希腊语）。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,greek]{babel}

\begin{document}

Αυτό το κείμενο είναι στα Ελληνικά \foreignlanguage{english}{not English}

\begin{otherlanguage*}{english}
This is a longer text in English, so
we use an environment for it.
\end{otherlanguage*}

Αυτό το κείμενο είναι στα Ελληνικά

\end{document}

当然，你可能更喜欢定义一个个人命令，例如

\newcommand{\eng}[1]{\foreignlanguage{english}{#1}}

这样 你 就 可以 简单 输入\eng{English word}文档 而 不需要 复杂 的 操作\foreignlanguage{english}{English word}.

在此处输入图片描述

相关内容