为什么 Pandoc 不能正确地将引用从 Markdown 转换为 LaTeX？

Question 1

如果你想使用引用，你还必须定义 CSL 样式（引用样式语言）通过*.csl-您必须引用的文件。

这是 Markdown 中的 MWE。它测试了几种不同的方法来为 Markdown 中的引文提供参考：

# Markdown source code for relevant part of this page

``` {.markdown}
i.  [@nonexistent]
i.  @nonexistent
i.  @z1 says fooo.
i.  @z1 [p. 30] says baaar.
i.  @z1 [p. 30, with suffix] says blahblah.
i.  @z1 [-@z2 p. 30; see also @z3] says blah-blubb.
i.  In a footnote.[^1]
i.  A citation group [see  @z1 p. 34-35; also @z3 chap. 3].
i.  Another one [see @z1 p. 34-35].
i.  And still another, in a footnote.[^2]
i.  Quote with a *suffix* and a *locator* [@z1 pp. 33, 35-37, and nothing else].
i.  Quote with only one locator [@z1 and nowhere else].
i.  Now a few *modifiers*[^3]...
i.  With some extra Markup [*siehe* @z1 p. **32**].
i.  Jane Doz doesnt like me [***siehe*** **@z4**].

[^1]: A citation without locators [@z3].

[^2]: Multiple citations [siehe @z2 chap. 3; @z3; @z1].

[^3]: ...like a quote without author: [-@z1]. And now OStR Oster with a locator [-@z2 p. 44].

$x^2 + y^2 = 1$ @z1
```

# Document output of Markdown code

i.  [@nonexistent]
i.  @nonexistent
i.  @z1 says fooo.
i.  @z1 [p. 30] says baaar.
i.  @z1 [p. 30, with suffix] says blahblah.
i.  @z1 [-@z2 p. 30; see also @z3] says blah-blubb.
i.  In a footnote.[^1]
i.  A citation group [see  @z1 p. 34-35; also @z3 chap. 3].
i.  Another one [see @z1 p. 34-35].
i.  And still anoter, in a footnote.[^2]
i.  Quote with a *suffix* and a *locator* [@z1 pp. 33, 35-37, and nothing else].
i.  Quote with only one locator [@z1 and nowhere else].
i.  Now a few *modifiers*[^3]...
i.  With some extra Markup [*see also* @z1 p. **32**].
i.  Jane Doz doesnt like me [***see*** **@z4**].

[^1]: A citation without locators [@z3].

[^2]: Multiple citations [siehe @z2 chap. 3; @z3; @z1].

[^3]: ...like a quote without author: [-@z1]. And now OStR Oster with a locator [-@z2 p. 44].

$x^2 + y^2 = 1$ @z1

# Bibliography

您可以使用以下 Pandoc 命令转换此 Markdown：

pandoc -V geometry="paperwidth=18cm, paperheight=34cm, margin=0.3cm" \
       -V language=de-DE -V lang=ngerman                             \
       --highlight-style=espresso --filter=pandoc-citeproc           \
       --biblio=my-biblio.bib --csl=stuttgart-media-university.csl   \
       -o stuttgart-media-university---csl.pdf mwe.md

从命令中可以看出，它引用了三个文件：

Markdown 源代码，mwe.md。
定义要使用的 CSL 样式的附加文件，stuttgart-media-university.csl。（我从核心存储库下载了它，引用样式网站在GitHub。

第三个my-biblio.bib，其中包含我的引用参考。其内容如下：

@Book{z1,
author="Thales von Milet",
title="Doppelwinkel-Funktionen",
url="http://de.wikipedia.org/wiki/Formelsammlung_Trigonometrie#Doppelwinkelfunktionen",
year="600 v.Chr.",
address="Milet, Kleinasien",
publisher="Wikipedia"
}

@Article{z2,
author="OStR Dr. math.nat. Oster",
title="Unterrichtsmaterialen für Klasse 9 (Mittelstufe)",
year="1969",
journal="Journal of Generic Studies",
volume="9",
pages="33-34"
}

@InCollection{z3,
author="Elvis Presley, Madonna and Pink Floyd",
title="Kombinatorik Hypergeometrischer Verteilungen",
booktitle="Wiederholungslose Auswahlprobleme",
editor="Cleopatra, Königin von Ägypten",
publisher="Steintafeln Moses GmbH & Co. KG",
address="Gizeh",
year="30 v.Chr."
}

@Article{z4,
author="Jane Doz",
title="Why All Men Suck",
year="2006",
journal="Journal of Gender Studies",
volume="6",
pages="33-34"
}

以下是生成的 PDF 页面的屏幕截图：

生成的 PDF 的屏幕截图“stuttgart-media-university---csl.pdf”

仔细查看该页面，您可以看到每个 Markdown 源引用参考文献如何准确地转化为最终的页面布局。

请注意，最终的页面布局很大程度上受您使用的特定 CSL 样式文件的影响！应用不同的 CSL，页面内容将会有所不同（具体来说：参考文献、脚注和“参考书目”部分都受到 CSL 的影响）。

我最近创建的用于测试 CSL 样式文件的 GitHub 存储库包含有关该主题的更详细的说明。

Answer

如果你想使用引用，你还必须定义 CSL 样式（引用样式语言）通过*.csl-您必须引用的文件。